
Michael Jackson
「Rock With You」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1979
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:41
Girl, close your eyes
ねえ、目を閉じて
Let that rhythm get into you
そのリズムを君の中に染みこませて
Don't try to fight it
抗おうとするな
There ain't nothin' that you can do
お前にできることなんて 何もない
Relax your mind
心をほどいて
Lay back and groove with mine
こっちに寝転がって いっしょにノッて
You got to feel that heat
その熱を感じなきゃ
And we can ride the boogie
そして ぼくらはブギーに乗れる
Share that beat of love
愛のビートを分けて
I wanna rock with you (all night)
君とずっとロックしたい(ずっと夜通し)
Dance you into day (sunlight)
君を朝まで踊らせる(太陽の光)
I wanna rock with you (all night)
君とずっとロックしたい(ずっと夜通し)
We're gonna rock the night away
今夜はとことんロックしよう
Out on the floor
フロアの上で
There ain't nobody there but us
そこにいるのは俺たちだけだ
Girl, when you dance
ねえ、踊るとき
There's a magic that must be love
恋に違いない――そういう魔法がある
Just take it slow
ただゆっくりでいい
'Cause we got so far to go
だって、まだ先は長いから
When you feel that heat
その熱を感じたら
And we're gonna ride the boogie
それからブギーに乗って走り抜けよう
Share that beat of love
愛のビートを分けて
I wanna rock with you (all night)
君とずっとロックしたい(ずっと夜通し)
Dance you into day (sunlight)
君を朝まで踊らせる(太陽の光)
I wanna rock with you (all night)
君とずっとロックしたい(ずっと夜通し)
We gon' rock the night away
今夜は一緒に 夜通し盛り上がろう
And when the groove is dead and gone, yeah
そしてグルーヴが死んで消えたら、そう
You know that love survives
愛は生き残るってこと、分かるよね
So we can rock forever on
だからこのまま永遠にロックしよう
I wanna rock with you
お前と一緒にノりたい
I wanna groove with you
君と一緒にノっていたい
I wanna rock with you
お前と一緒にノりたい
I wanna groove with you
君と一緒にノっていたい
I wanna rock (all night) with you, girl (sunlight)
君とロックしたい(ずっと夜通し) ねえ、ガール(太陽の光)
Rock with you, rock with you, yeah (all night)
君とロックして、君とロックして、そう(ずっと)
Dance the night away
夜を踊り明かそう
I wanna rock with you, yeah (all night)
君とロックしたいんだ、そう(ずっと)
Rock you into day (sunlight)
日までロックして(陽の光)
I wanna rock with you (all night)
君とずっとロックしたい(ずっと夜通し)
Rock the night away
夜を揺らしていこう
Feel the heat, feel the beat (all night)
熱を感じて、ビートを感じて(ずっと)
Rock you into day (sunlight)
日までロックして(陽の光)
I wanna rock (all night)
ロックしたい(ずっと夜通し)
Rock the night away
夜を揺らしていこう
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- away
- 離れてA1
- back
- 背中A1
- cause
- 原因A2
- close
- 閉めるA1
- dance
- 踊るA1
- day
- 日A1
- dead
- 死んだA2
- eyes
- 目A1
- far
- 遠いA1
- feel
- 感じるA1
この曲について
Michael Jackson was an American singer known for his groundbreaking role in the development of pop music, alongside R&B and funk-pop. He rose from the Jackson 5 to a dominant solo career marked by albums Off the Wall and Thriller and by major singles including “Billie Jean” and “Beat It.”