
Michael Jackson
「Shoo-Be-Doo-Be-Doo-Da-Day」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1972
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:20
Your precious sweetheart, she's so faithful
君の可愛い恋人は、とても忠実
She's so true, oh yeah
彼女は本当に真っ直ぐで、そうだよね
Her dreams are tumblin'
彼女の夢は 転がり落ちていく
Her world is crumblin'
彼女の世界は崩れ落ちていく
Because of you, uh, uh
君のせいで うー うー
One day you'll hurt her just once too much
いつかあなたも、彼女を一度だけでも泣かせるほどに傷つける
And when you finally lose your tender touch
ついに優しい手触りを失ったとき
Shoo-be-doo-be-doo-be-doo-da-day
シュー・ビ・ドゥ・ビ・ドゥ・ビ・ドゥ・ダ・デイ
Her feet may wander, her heart may stray
彼女の足はさまようかもしれない、心もそれるかもしれない
Shoo-be-doo-be-doo-be-doo-da-day
シュー・ビ・ドゥ・ビ・ドゥ・ビ・ドゥ・ダ・デイ
You gonna send your baby straight to me
君のベイビーをそのまま俺に送るのか?
I'm gonna give her all the lovin'
彼女に全部の愛をあげるんだ
Within my heart, oh yeah
胸の中で、そう ねえ
I'm gonna patch up every single little dream
この小さな夢を一つ残らず繕うんだ
You torn apart, understand me now?
バラバラに引き裂かれて わかってる?
And when she tells you she's cried her last tear
そして彼女が最後の涙を流しきったって言うとき
Heaven knows I'm gonna be somewhere near, oh yeah
天が知ってる、僕は近くのどこかにいるはず ああイエ
Shoo-be-doo-be-doo-be-doo-da-day
シュー・ビ・ドゥ・ビ・ドゥ・ビ・ドゥ・ダ・デイ
Her feet may wander, her heart may stray
彼女の足はさまようかもしれない、心もそれるかもしれない
Shoo-be-doo-be-doo-be-doo-da-day
シュー・ビ・ドゥ・ビ・ドゥ・ビ・ドゥ・ダ・デイ
You gonna send your baby straight to me
君のベイビーをそのまま俺に送るのか?
Oh yeah-yeah, you better
ああ、そうそう——もっとやれ
You better listen to me, yeah
ねえ、よく聞いてよ
Heartaches are callin' and tears are fallin'
胸の痛みが呼んでて、涙が落ちてくる
Because of you, oh yeah
お前のせいだ、そうさ
And when you're gone she'll know I'm the one to go to her rescue
君がいなくなったら、あの子は僕が助けに行くべき相手だって分かるだろう
Maybe you didn't know that baby
たぶん君は知らなかったんだよ、ベイビー
You're gonna leave her one too many times
あなたは彼女を、もう一度“置いていく”ことになる
And when you come back that girl's gonna be mine, all mine
そして戻ってきた時には あの子は私のもの、全部私のもの
Shoo-be-doo-be-doo-be-doo-da-day
シュー・ビ・ドゥ・ビ・ドゥ・ビ・ドゥ・ダ・デイ
Shoo-be-doo-be-doo-be-doo-da-day
シュー・ビ・ドゥ・ビ・ドゥ・ビ・ドゥ・ダ・デイ
Shoo-be-doo-be-doo-be-doo-da-day
シュー・ビ・ドゥ・ビ・ドゥ・ビ・ドゥ・ダ・デイ
Shoo-be-doo-be-doo-be-doo-da-day
シュー・ビ・ドゥ・ビ・ドゥ・ビ・ドゥ・ダ・デイ
Shoo-be-doo-be-doo-be-doo-da-day, oh yeah
シュー・ビー・ドゥ・ビー・ドゥ・ビー・ドゥ・デー・デイ、そうだろ?
Shoo-be-doo-be-doo-be-doo-da-day
シュー・ビ・ドゥ・ビ・ドゥ・ビ・ドゥ・ダ・デイ
Shoo-be-doo-be-doo-be-doo-da-day
シュー・ビ・ドゥ・ビ・ドゥ・ビ・ドゥ・ダ・デイ
Shoo-be-doo-be-doo-be-doo-da-day
シュー・ビ・ドゥ・ビ・ドゥ・ビ・ドゥ・ダ・デイ
Shoo-be-doo-be-doo-be-doo-da-day
シュー・ビ・ドゥ・ビ・ドゥ・ビ・ドゥ・ダ・デイ
Shoo-be-doo-be-doo-be-doo-da-day
シュー・ビ・ドゥ・ビ・ドゥ・ビ・ドゥ・ダ・デイ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- didn't
- しなかったA2
- come
- 来るA1
- back
- 背中A1
- baby
- 赤ちゃんA1
- better
- より良いA1
- maybe
- たぶんA1
- near
- 近いA1
- somewhere
- どこかA2
- straight
- まっすぐA2
- touch
- 触れるA2
この曲について
Michael Jackson was an American singer known for his groundbreaking role in the development of pop music, alongside R&B and funk-pop. He rose from the Jackson 5 to a dominant solo career marked by albums Off the Wall and Thriller and by major singles including “Billie Jean” and “Beat It.”