Nelly Furtado

「Try (Spanish)」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

上級

リリース

2003

ジャンル

Pop

長さ

4:40

同期歌詞で再生

1. Solo sé, que nada es lo que parece ser

   わかってる、何も本当にはそう見えていない

2. Y entre más lo pienso, menos lo sé

   考えれば考えるほど、わからなくなる

3. Yo ya he vivido otras vidas, joven aún soy

   やあ、まだ若いけど他の人生も生きてきたんだ、若者よ

4. Y entre más aprendo, es peor

   学べば学ぶほど、もっと悪くなる

5. Menos saber, menos dolor

   知らないほうが少ない、痛みも少ない

6. Y yo lo quiero intentar

   そして僕はそれを試したい

7. Pero tú esperas más de lo que yo puedo dar

   でも君は、僕にできる以上のものを求めてる

8. Y yo lo quiero intentar

   そして僕はそれを試したい

9. Pero tú esperas más de lo que yo puedo dar

   でも君は、僕にできる以上のものを求めてる

10. Dar

    ダア

11. Ojalá no supiera tantas verdades

    そんなにたくさんの真実を知らなければよかったのに

12. Lo que parece cierto

    真実みたいに見えるのは

13. Nada de cierto tiene en verdad

    本当になにひとつ確かなものはない

14. Entre más ame, más amaré

    愛せば愛すほど、もっと愛する

15. Entre más llore, más lloraré

    泣けば泣くほど、もっと泣いちゃう

16. Tengo que olvidarme de lo que soy

    自分が何者かなんて、もう忘れなきゃ

17. De lo que fui y seré por ti

    あなたのために、私があって、これからもなるもの

18. Y yo lo quiero intentar

    そして僕はそれを試したい

19. Pero tú esperas más de lo que yo puedo dar

    でも君は、僕にできる以上のものを求めてる

20. Y yo lo quiero intentar

    そして僕はそれを試したい

21. Esto es lo que soy, y solo esto puedo dar

    これが私、そして私が差し出せるのはこれだけ

22. Oh, dar

    ああ、ダー

23. Dar

    ダア

24. Dar

    ダア

25. Tantos momentos que quedan atrás

    思い出せないほどの瞬間が過ぎ去って

26. Y regresar no es fácil ya

    Y regresar no es fácil ya

27. Tantas las cosas que tú esperas de mí

    君が俺に期待することの数だけ

28. Que ya nunca fui, que ya nunca fui

    もう二度と行ったことなんてない、もう二度と行ったことなんてない

29. Esto es lo que es, es así

    これがそれ、そういうもの

30. Y eso eres tú, yo soy lo que ves, tú y yo

    そしてそれが君（君なんだ）　僕は見えてるままの僕さ　君と僕

31. Tú y yo, tú y yo, tú y yo, tú y yo, tú y yo

    君と僕、君と僕、君と僕、君と僕、君と僕

32. Tú y yo, nos amamos

    トゥ・イ・ヨー、ノス・アモサモス

33. Tú y yo, nos amamos

    トゥ・イ・ヨー、ノス・アモサモス

Lyrics powered by www.musixmatch.com