Rihanna

「G4L」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2009

ジャンル

Hip-Hop, Pop, R&B

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. I lick the gun when I'm done

   終わったら銃をペロッと舐める

2. 'Cause I know that revenge is sweet, so sweet

   だって復讐って甘くて、甘いから

3. This is a gang, ladies' thang

   これはギャングだ、レディースのやつ

4. Baby bang, tell me what you need, oh

   ベイビー ねえ 必要なものを教えて、ああ

5. Any motherfucker wanna disrespect?

   侮辱したいなら、誰でもどうぞ

6. Playin' with fire, finna get you wet

   火遊びして、びしょ濡れになるぞ

7. How that feel, down there on your knees?

   ねえ　そこに膝をついたままで　どんな気分？

8. I got these girls, like a soldier

   俺には女の子がいる、兵士みたいに

9. Trip, and it's goin' down, down, down

   降りてく、落ちてく、真っ逆さま

10. I'm ready to roll

    転がり出す準備はできてる

11. Girl, I'm with you, if they get you, they get me

    ねえ、君と一緒だよ もし誰かが君を捕まえようとするなら そいつは僕も捕まえる

12. So come on, let's go

    さあ来いよ　行こう

13. Bitch, I'm with you, if you with it, you with me

    バカ、俺はおまえと一緒だ　おまえがそれを望むなら　おまえは俺と一緒

14. You know I'm down (I'm down) for life

    わかってるでしょ　私は一生　ここにいる（いる）

15. Load it, reload it, and let's go

    取り込んで もう一度読み込んで さあ行こう

16. Gangster for life

    一生ヤクザ

17. 'Til the day that I die

    死ぬその日まで

18. Yeah, I promise, I'm standin' high

    うん　約束するよ　僕は高い所で立ってる

19. 'Cause you know that I'm down

    だってわかってるでしょ、俺はノリノリだって

20. You know I'm down

    わかってるだろ、俺は乗り気だ

21. Gangster for life

    一生ヤクザ

22. We drivin' by with them headlights off

    ヘッドライトを消したまま、俺たち走り抜けてる

23. We know where you stay

    君がどこに住んでるかは知ってる

24. Know what you did, we don't play that shit

    あんたが何をしたかは分かってる、そんなのは冗談じゃない

25. Nigga, we don't play, no

    ニガ、俺たちはふざけない　ないならない

26. Everybody cried when you did your dirt

    あなたが悪事をやったとき、みんな泣いた

27. Actin' like a bitch finna get you hurt

    ビッチみたいに振る舞って、痛い目を見るつもり？

28. Breakin' lives down to their knees, oh

    人の暮らしを膝まで砕くみたいに、ああ

29. I got these girls, like a soldier

    俺には女の子がいる、兵士みたいに

30. Trip, and it's going down, down, down

    踏み込んで、落ちてく、落ちてく、落ちてく

31. I'm ready to roll

    転がり出す準備はできてる

32. Girl, I'm with you, if they get you, they get me

    ねえ、君と一緒だよ もし誰かが君を捕まえようとするなら そいつは僕も捕まえる

33. So come on, let's go

    さあ来いよ　行こう

34. Bitch, I'm with you, if you with it, you with me

    バカ、俺はおまえと一緒だ　おまえがそれを望むなら　おまえは俺と一緒

35. You know I'm down (I'm down) for life

    わかってるでしょ　私は一生　ここにいる（いる）

36. Load it, reload it, and let's go

    取り込んで もう一度読み込んで さあ行こう

37. Gangster for life

    一生ヤクザ

38. 'Til the day that I die

    死ぬその日まで

39. Yeah, I promise, I'm standin' high

    うん　約束するよ　僕は高い所で立ってる

40. 'Cause you know that I'm down

    だってわかってるでしょ、俺はノリノリだって

41. You know I'm down

    わかってるだろ、俺は乗り気だ

42. Gangster for life

    一生ヤクザ

43. Guns (check), girls (check), come on, we ain't done yet

    銃はOK、女の子もOK、さあ来い　まだ終わってない

44. Gotta lot to handle, we ain't take all of the word yet

    抱えなきゃならないことがたくさんある、まだ言葉の全部は取りきれてない

45. (Boom) we're an army, better yet, a navy

    （ブーン）俺たちゃ軍隊だ、いやもっと海軍だ

46. Better yet, crazy, guns in the air

    もっと最高だ、狂ってる、銃を空にかかげろ

47. Guns in the air, guns in the air

    銃を掲げろ、銃を掲げろ

48. Can't hurt us again when you come around here

    君がこっちに来たってもう僕らは傷つけられない

49. We got our guns, got our guns

    銃もある　銃もある

50. We got our guns, got our guns

    銃もある　銃もある

51. We got our guns in the motherfuckin' air, oh

    銃口をクソみたいに高く掲げてる、ああ

52. I'm down for life

    一生ついていく

53. Gangster for life

    一生ヤクザ

54. I'm down for life

    一生ついていく

55. Gangster for life

    一生ヤクザ

56. You know I'm down (I'm down) for life

    わかってるでしょ　私は一生　ここにいる（いる）

57. Load it, reload it and let's go

    撃って　撃ち直して　さあ行こう

58. Gangster for life

    一生ヤクザ

59. 'Til the day that I die

    死ぬその日まで

60. Yeah, I promise, I'm standin' high

    うん　約束するよ　僕は高い所で立ってる

61. 'Cause you know that I'm down

    だってわかってるでしょ、俺はノリノリだって

62. You know I'm down

    わかってるだろ、俺は乗り気だ

63. Gangster for life

    一生ヤクザ

64. I lick the gun when I'm done

    終わったら銃をペロッと舐める

65. 'Cause I know that revenge is sweet

    だって復讐ってのは甘いって知ってる

Lyrics powered by www.musixmatch.com