Rihanna

「Rush」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2008

ジャンル

Hip-Hop, Pop, R&B

長さ

3:10

同期歌詞で再生

1. The galdem rush to feel the ill touch

   悪い感触を味わいたくて、ガールたちが殺到する

2. Galdem ball and gal them a scream

   ガルデムのボールでギャルたちを叫ばせろ

3. They think ita love but a lust

   愛だって思ってるけど、本当は欲望

4. Thats why a bad gal beside is a must for I bust

   だからダメなギャルの隣が必要なんだ、俺はぶっ放す

5. She's the angel of me conscious yo yo yo

   彼女は俺の意識の天使（よよよ）

6. Never thought that I could feel somethin' so strong

   こんなに強い気持ちを　持てるなんて思わなかった

7. I wanna hold on to this moment before its gone

   消える前に、この瞬間をしがみつくように抱きしめたい

8. I wanna hold your body close its callin' to me

   君の体を抱きしめたいんだ　それが僕を呼んでる

9. And when I look into your eyes I'm likin' what I see

   そして君の瞳をのぞき込むと、見えるものが好きなんだ

10. Boy don't hold back from me

    ねえ、遠慮せずに俺の前で

11. Just give me everything you got

    持ってるもの全部　ちょうだい

12. I wonder I can keep

    どうにか自分を保てるかなって思う

13. I know your gonna keep it hot

    ずっと熱いままにするってわかってる

14. I catch a rush boy whenever we touch I go crazy

    触れ合うたび いつも高まるの もう狂いそう

15. I'm feelin' you baby

    君を感じてるよ ベイビー

16. I dream like this boy whenever we kiss I can't take it

    キスするたび　こんなふうに夢中になるんだ　この子みたいに

17. You know I can't fake it

    ごまかせないの、分かってるでしょ

18. (Yo yo yo)

    （ヨ ヨ ヨ）

19. Well I'm back with the boys and I knowin' that

    まあ、俺は仲間のところに戻ってきた、っていうか それはわかってる

20. Don't watch my face my gal you know I'm coming back

    顔なんて見ないでよ、だって戻ってくるから

21. Most of mea gal them slide off easy like a thunderclap

    ほとんどのまるごとが、雷鳴みたいにスッと滑り落ちる

22. When I see you from the back you know me need all a dat yo yo yo

    君を背中側から見た瞬間、僕は必要なものだってわかる あれだ それだ よよよ

23. Don't even know you name

    名前すら知らない

24. But this feels so right

    でも、こんなふうに感じるのは正しい

25. Its like I known you boy for all of my life

    まるでずっと前から、君のことを知ってたみたい

26. Don't need to say a word

    一言もいらない

27. We both understand

    僕らはどっちも分かってる

28. And my eyes are telling you

    そして俺の目が君に告げてる

29. Catch me if you can

    捕まえてみて　おいで

30. I'm fallin' faster now

    今はもっと早く堕ちていく

31. You know you got me where you want

    ほら、君は欲しいとこに俺を連れていけてる

32. Too late I can't slow down

    遅すぎる　もう減速なんてできない

33. No way we're ever gonna stop

    こんなこと、絶対に止められない

34. I catch a rush boy whenever we touch I go crazy (I go crazy)

    触れるたびにボクは興奮しちゃうんだ、気が狂いそう（気が狂いそう）

35. I'm feeling you baby (feeling you baby)

    君のこと感じてる ベイビー（君のこと感じてる ベイビー）

36. I dream like this boy whenever we kiss I can't take it

    キスするたび　こんなふうに夢中になるんだ　この子みたいに

37. You know I can't fake it

    ごまかせないの、分かってるでしょ

38. (No I can't take it)

    （いや もう耐えられない）

39. (No I can't take it)

    （いや もう耐えられない）

40. (No no)

    (No no)

41. My girl turn it around and cut it out

    恋人は向きを変えて、言ってやめさせる

42. And come a little close so you feel what I'm 'bout here

    ちょっとだけ近くに来て—ここで俺が言いたいことを、感じてくれ

43. (No I can't take it)

    （いや もう耐えられない）

44. (No I can't take it)

    （いや もう耐えられない）

45. (No no)

    (No no)

46. My girl turn it around bring it near

    恋人よ、こっちへ向けて、近くに連れておいで

47. Let me show you a thing dat a done ya career

    見せてあげる、何か一つ……君のキャリアを終わらせたやつを

48. I'm fallin' faster now

    今はもっと早く堕ちていく

49. You know you got me where you want

    ほら、君は欲しいとこに俺を連れていけてる

50. Too late I can't slow down

    遅すぎる　もう減速なんてできない

51. No way we're ever gonna stop

    こんなこと、絶対に止められない

52. I catch a rush boy whenever we touch I go crazy

    触れ合うたび いつも高まるの もう狂いそう

53. I'm feelin' you baby

    君を感じてるよ ベイビー

54. I dream like this boy whenever we kiss I can't take it

    キスするたび　こんなふうに夢中になるんだ　この子みたいに

55. You know I can't fake it

    ごまかせないの、分かってるでしょ

56. I catch a rush boy whenever we touch I go crazy

    触れ合うたび いつも高まるの もう狂いそう

57. I'm feeling you baby

    君を感じてるよ ベイビー

Lyrics powered by www.musixmatch.com