
Sabrina Carpenter
「Bad for Business」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:09
He's good for my heart, but he's bad for business
彼は私の心にはいいけど、仕事には悪い
Tears me apart when he grants my wishes
願いを叶えられるたび 心が引き裂かれる
All of my friends think I've gone crazy
みんな俺が頭おかしくなったって思ってる
But they don't know me like my baby
でも奴らは、ベイビーみたいに私のことを知らない
We look good in photographs
写真に映ると 僕らはすごくいい感じ
I like the way you like to laugh at dirty jokes
君が下品なジョークで笑う、その感じが好き
I know they'll always land
奴らはいつでも着地するって分かってる
Used to get to work on time
前はいつも時間どおりに出勤してた
But now you're taking up my nights
でも今、あなたが私の夜を占領してる
Never been so glad to be so tied
こんなに嬉しいなんて こんなに縛られてるのに
Ooh, I'm mad for you
ああ、君に夢中だ
It's sad, but true and I know it
悲しいけど本当だ、分かってる
Ah, you're on my mind
ああ 君のことが頭から離れない
You stole my life and it's showin'
君は僕の命を奪って その証拠が見えてる
He's good for my heart, but he's bad for business
彼は私の心にはいいけど、仕事には悪い
Tears me apart when he grants my wishes
願いを叶えられるたび 心が引き裂かれる
All of my friends think I've gone crazy
みんな俺が頭おかしくなったって思ってる
But they don't know me like my baby
でも奴らは、ベイビーみたいに私のことを知らない
If I'm just writing happy songs
もし俺が書いてるのが幸せな歌だけだとしても
Will anybody sing along?
みんな、口ずさむのかい?
You had to go and break into my head
頭ん中に入り込んで壊したのは、お前だ
And I would try to fight these feelings
この気持ちと戦ってみるよ
I can't find a single reason
理由なんて ひとつも見つからない
I'd make all the same mistakes again
また同じ過ちを繰り返しちまう
Ooh, I'm mad for you
ああ、君に夢中だ
It's sad, but true and I know it
悲しいけど本当だ、分かってる
Ah, you're on my mind
ああ 君のことが頭から離れない
You stole my life and it's showin'
君は僕の命を奪って その証拠が見えてる
He's good for my heart but he's bad for business
彼は僕の心にはいいけど、仕事には悪い
Tears me apart when he grants my wishes
願いを叶えられるたび 心が引き裂かれる
All of my friends think I've gone crazy
みんな俺が頭おかしくなったって思ってる
But they don't know me like my baby
でも奴らは、ベイビーみたいに私のことを知らない
He's good
彼は最高だ
It's bad
それは最悪
The best I've ever had
これまでで最高のもの
And he's so nice
それに彼ったら、すごく親切で
It's sad
悲しいね
He ruined all my plans
彼は私の計画を全部壊した
And he just makes me so crazy
そして彼は、私をめちゃくちゃにさせる
I know everyone sees
みんな気づいてるのはわかってる
That he'll be the death of me
あいつが俺を死なせるんだ
He's good for my heart but he's bad for business
彼は僕の心にはいいけど、仕事には悪い
Tears me apart when he grants my wishes
願いを叶えられるたび 心が引き裂かれる
All of my friends think I've gone crazy
みんな俺が頭おかしくなったって思ってる
But they don't know me like my baby
でも奴らは、ベイビーみたいに私のことを知らない
He's good for my heart but he's bad for business
彼は僕の心にはいいけど、仕事には悪い
Tears me apart when he grants my wishes
願いを叶えられるたび 心が引き裂かれる
All of my friends think I've gone crazy
みんな俺が頭おかしくなったって思ってる
But they don't know me like my baby
でも奴らは、ベイビーみたいに私のことを知らない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- i'd
- 〜したいB2
- ruined
- 破滅したB2
- friends
- 友達A1
- know
- 知るA1
- mistakes
- 間違いA1
- never
- 決して〜ないA1
- nights
- 夜A1
- photographs
- 写真A1
- reason
- 理由A1
- songs
- 歌A1
この曲について
Sabrina Carpenter is an American singer-songwriter and actor whose work spans pop and dance-pop, including hits like “Espresso” and the album Short n’ Sweet. She is known for combining sharp, confessional songwriting with a background in teen television and stage acting.