Sabrina Carpenter
「emails i can’t send」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 1:45
It's times like these, wish I had a time machine
こんな時間には タイムマシンがあったらな
So I could see what you did October 13th
だから、10月13日に君が何をしたか見れた
At 10:15, were you really asleep?
10時15分、ほんとに寝てたの？
Were you lying to me and the family?
私と家族に嘘ついてたの？
There's no us in us when I'm lacking trust
疑う気持ちが足りないと “俺たち”なんて存在しない
You wanna discuss, ugh, you disgust me
話したいの？ ったく、あなたなんか気持ち悪い
Don't make me cuss you out
俺を怒鳴らせないでくれよ
Why'd you let me down? Don't say sorry now
どうして裏切ったの？ 今さらごめんって言わないで
And thanks to you, I, I can't love right
それも君のおかげで、俺は――もう愛せないなんて言えない
I get nice guys and villainize them
いい人が来ても、悪役みたいに仕立て上げちゃう
Read their texts like they're having sex right now
いまにもセックスしてるみたいに 文字を読む
Scared I'll find out that it's true
それが本当だって知るのが怖い
And if I do, then I blame you for every worst that I assume
もしそうなら、起こる最悪の全部を僕の想像のせいにして、君のせいだって言いたい
When I'm 45, someone calls me their wife
45になったら、誰かが俺を妻だって呼ぶ
And he fucks our lives in one selfish night
でもあいつは、たった一晩のわがままで私たちの人生をめちゃくちゃにする
Don't think I'll find forgiveness as fast as mom did
お母さんがそうしたみたいに そんなに早くは赦しなんて見つからない
And God, I love you, but you're such a dipshit
神様、愛してるよ。でもお前ってほんと間抜けだな
Please, fucking fix this
頼む、くそっ、これ直して
'Cause you were all I looked up to
だってあなたこそ、僕が見上げてきた全部だった
Now I can't even look at you
もう君のことすら見られない
(You too) I mean, as they say in "Chicago" (yeah)
（君も）あのね、「シカゴ」で言うみたいに（そう）
"He had it coming"
「ざまみろ、ってやつだ」
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- assume
- 仮定するB2
- calls
- 呼び出しA1
- discuss
- 議論するA1
- disgust
- 嫌悪A1
- down
- 下へA1
- every
- すべてのA1
- god
- 神A2
- lacking
- 欠けているB1
- like
- 〜のようにA1
- nice
- いいねA1
この曲について
Sabrina Carpenter is an American singer-songwriter and actor whose work spans pop and dance-pop, including hits like “Espresso” and the album Short n’ Sweet. She is known for combining sharp, confessional songwriting with a background in teen television and stage acting.