Sabrina Carpenter

「is it new years yet?」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2023

ジャンル

Pop

長さ

2:39

同期歌詞で再生

1. Uh

   うん

2. I'm sick and tired of this holiday

   この休暇にはうんざりだ

3. Not good at being present anyway

   どうせ、今この瞬間にいるのなんて得意じゃない

4. The songs are catchy, but they're overplayed

   曲は耳に残るけど、かけすぎだ

5. My relatives always know what to say to piss me off

   親戚はいつも、俺をムカつかせる言葉を知ってる

6. Small talk in the kitchen, dated, dumb traditions

   台所での取り留めない会話、古びた、バカみたいな慣習

7. Who sucks competition (oh-oh)

   ライバルを吸い取るのさ（おーおー）

8. Call it pessimism, December is a prison

   弱気だって呼んでくれ　12月は牢獄

9. It just makes me miss him

   それだけで彼が恋しくなる

10. Is it New Years yet?

    もう新年になった？

11. I'm getting bored, so can we skip ahead?

    退屈してきた、だから先に進もう？

12. I just wanna forget

    ただ忘れたいだけ

13. That I'm at home with nobody to hold

    このマイクを握るたびに愛を選ぶんだ、だから

14. I'm dreamin' 'bout silver and gold (silver and gold)

    銀と金の夢を見てるよ（銀と金）

15. That champagne buzz down to my toes (to my toes)

    シャンパンの酔いがつま先まで落ちてくる（つま先まで）

16. Someone, not you, kissin' me? Oh, yes

    君じゃない誰かが、僕にキスしてるの？ そう、だよ

17. New Years, is it New Years yet?

    新年って、もう新年になった？

18. Santa, Santa, boy, you're the worst

    サンタ、サンタよ、お前が一番最悪

19. It's the 25th, I wish it was the 1st

    今日は25日、1日だったらいいのに

20. Couples all around me, damn, it hurts

    周りはカップルだらけで くそっ それが痛い

21. Wanna push 'em in the fireplace and watch 'em burn

    そして分かるんだ、俺の人生は良かったって

22. Santa, Santa, why do you hate me?

    サンタさん、サンタさん、なんで僕のこと嫌うの？

23. I'm a gift, look how God made me

    俺は贈り物　神がこうして作ってくれたんだ

24. Never, never get what's on my list

    絶対に、絶対に　俺のリストにあるもんは手に入らない

25. Fruitcake just makes me sick (uh)

    フルーツケーキなんて吐き気がする（うー）

26. Small talk in the kitchen, dated, dumb traditions

    台所での取り留めない会話、古びた、バカみたいな慣習

27. Who sucks competition (oh-oh)

    ライバルを吸い取るのさ（おーおー）

28. Call it pessimism, December is a prison

    弱気だって呼んでくれ　12月は牢獄

29. It just makes me miss him

    それだけで彼が恋しくなる

30. Is it New Years yet?

    もう新年になった？

31. I'm getting bored, so can we skip ahead?

    退屈してきた、だから先に進もう？

32. I just wanna forget

    ただ忘れたいだけ

33. That I'm at home with nobody to hold

    このマイクを握るたびに愛を選ぶんだ、だから

34. I'm dreamin' 'bout silver and gold (silver and gold)

    銀と金の夢を見てるよ（銀と金）

35. That champagne buzz down to my toes (to my toes)

    シャンパンの酔いがつま先まで落ちてくる（つま先まで）

36. Someone, not you, kissin' me? Oh, yes

    君じゃない誰かが、僕にキスしてるの？ そう、だよ

37. New Years, is it New Years yet?

    新年って、もう新年になった？

38. Huh, huh, huh, huh

    フン、フン、フン、フン

39. Is it New Years yet?

    もう新年になった？

Lyrics powered by www.musixmatch.com