
Sabrina Carpenter
「My Man on Willpower」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:18
He's clingy, he's loving
べったりだ、愛してくれる
He always initiates
彼はいつも先に仕掛ける
Callin' and touching
電話して、触れて
It feels like just yesterday
つい昨日のことみたいに感じる
He wanted all four of my personalities
奴は俺の“4つの人格”全部を欲しがった
Now I don't recognize this
今じゃまるで見覚えがない
Stranger (stranger)
知らないやつ(知らないやつ)
Danger (danger)
危険(危険)
There in my bed at night
夜、ベッドの中で
Wide eyed (dreamin')
瞳を大きく見開いて(夢みて)
Pondering (scheming)
思案して(たくらんで)
What life without me'd be like
私なしの人生って、どんな感じになるんだろ
Can I return it?
返してもいい?
Get back the version I like
好きなバージョンに戻して
This one's bullshit baby
これはクソだよ、ベイビー
My man on his willpower
自分の意志の力で立つ男
Is something I don't understand
それが僕にはわからないものだって
He fell in love with self restraint
彼は自制心に恋してしまった
And now it's getting out of hand
で、もう収まりきらなくなって
He used to be literally obsessed with me
彼は文字どおり 私に夢中だった
I'm suddenly the least sought after girl in the land
俺は急に、この国でいちばん追われない女になった
Oh my man on his willpower
ああ、意志の力で立つ俺の男
Is something I don't under
何かが 分からない
Something I don't understand
わかんないことがある
He's busy
彼は忙しい
He's working
奴は働いてる
He doesn't have time for me
彼は僕のことに時間なんてない
My slutty pajamas
だらしないパジャマ
Not tempting him in the least
少しも誘惑なんてしない
What in the
いったい
Fucked up
めちゃくちゃ
Romantic dark comedy
ロマンティックなダークコメディ
Is this nightmare lately?
最近ずっと悪夢みたい?
Yeah okay okay
うん、いいよいいよ
He's on his big journey to find
彼は大きな旅に出て 探しに行く
A little zest of life
人生のほんの少しの味付け
A new sense of purpose but why?
新しい使命感 でもなんで?
I'm right here (right here)
ここにいるよ(ここにいる)
I'm waving (hello)
手を振るよ(こんにちは)
The joke can be over now
冗談はもう終われる
You're so silly baby
ほんとバカみたいに可愛いベイビー
My man on his willpower
自分の意志の力で立つ男
Is something I don't understand
それが僕にはわからないものだって
He fell in love with self restraint
彼は自制心に恋してしまった
And now it's getting out of hand
で、もう収まりきらなくなって
He used to be literally obsessed with me
彼は文字どおり 私に夢中だった
I'm suddenly the least sought after girl in the land
俺は急に、この国でいちばん追われない女になった
Oh my man on his willpower
ああ、意志の力で立つ俺の男
Is something I don't under
何かが 分からない
Something I don't understand
わかんないことがある
My man's in touch with his emotions
俺の男は、自分の気持ちにちゃんと触れてる
My man won't touch me with a twenty foot pole
この男は20フィート先でも触れようとしない
My man's forgotten his devotion
相棒は誓いを忘れちまった
Where he's gone God only knows
彼がどこへ消えたのか神のみぞ知る
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- man
- 男A1
- okay
- 了解A1
- one's
- 自分のA1
- return
- 戻るA1
- right
- 正しいA1
- something
- 何かA1
- time
- 時間A1
- under
- 〜の下A1
- understand
- 理解するA1
- without
- 〜なしでA1
この曲について
Sabrina Carpenter is an American singer-songwriter and actor whose work spans pop and dance-pop, including hits like “Espresso” and the album Short n’ Sweet. She is known for combining sharp, confessional songwriting with a background in teen television and stage acting.