Sabrina Carpenter

「Paris」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2018

ジャンル

Pop

長さ

3:39

同期歌詞で再生

1. If I asked that boy to jump, I know he would

   あの子に跳べって頼めば、きっとできる

2. He don't even have to say, it's understood

   言葉にしなくてもいい、分かってる

3. He treat me nice, he treat me right, he treat me good

   彼は優しくしてくれる　きちんと　ちゃんと

4. Still I get so hesitant, still I get so hesitant

   それでもすごくためらう　それでもすごくためらう

5. So I took myself where I think I should be

   だから自分があるべき場所へ行った

6. Something told me that it's waiting here for me

   ここにあるって、何かが私に告げた

7. Parisian nights, Parisian high, Parisian breeze

   パリの夜、パリのハイ、パリのそよ風

8. Feeding me like medicine, feeding me like medicine, yeah

   薬みたいに食わせてくる、薬みたいに食わせてくる、そう

9. It's so romantic in Paris

   パリじゃロマンチックすぎる

10. Won't even try to compare it

    比べようとすらしない

11. Thought I was sure that I'd find it

    きっと見つかるって思ってた

12. But I already have love in L.A.

    でも僕にはもう、L.A.に愛がある

13. It's so romantic in Paris

    パリじゃロマンチックすぎる

14. Won't even try to compare it

    比べようとすらしない

15. Thought I was sure that I'd find it

    きっと見つかるって思ってた

16. But I already have love in L.A.

    でも僕にはもう、L.A.に愛がある

17. Yeah, I already have love in L.A.

    うん、もう俺にはL.A.に愛がある

18. If you show me too much love, it makes me leave (it makes me leave)

    愛を見せすぎると、僕は出ていきたくなる（出ていきたくなる）

19. Guess that's one of many things that's wrong with me (that's wrong with me)

    きっとそれが 俺（私）にとっての たくさんの間違いのひとつ（間違いのひとつ）

20. Looking past you when you're right in front of me

    私の目の前にいるのに、あなたを見ないで

21. I won't do that anymore, I won't do that anymore (anymore)

    もう二度とそんなことはしない、もう二度としない（もう）

22. Why'd it take so long for me to know this? (Know this)

    なんでこんなに遅く気づいたんだろう？（気づくんだ）

23. Scared to put the water with the roses (roses)

    バラに水をやるのが怖いのか（バラ）

24. Halfway 'cross the world for me to notice

    世界の半分を越えてでも、俺が気づくために

25. But I notice, yeah, I notice, yeah

    でも気づくんだ、そう気づく

26. It's so romantic in Paris

    パリじゃロマンチックすぎる

27. Won't even try to compare it

    比べようとすらしない

28. Thought I was sure that I'd find it

    きっと見つかるって思ってた

29. But I already have love in L.A.

    でも僕にはもう、L.A.に愛がある

30. It's so romantic in Paris

    パリじゃロマンチックすぎる

31. Won't even try to compare it

    比べようとすらしない

32. Thought I was sure that I'd find it

    きっと見つかるって思ってた

33. But I already have love in L.A.

    でも僕にはもう、L.A.に愛がある

34. Je ne voulais pas trouver l'amour

    本当は恋なんて見つけたくなかった　（Je ne voulais pas trouver l'amour）

35. Mais Paris a quelque chose

    でもパリにはなんかある

36. Qui donne envie d'aimer, d'aimer passionnément

    Qui donne envie d'aimer, d'aimer passionnément

37. Mon cœur est à toi pour toujours

    Mon cœur est à toi pour toujours

38. You will always have my heart

    君はずっと、ぼくの心を持ってる

39. It's so romantic in Paris

    パリじゃロマンチックすぎる

40. Won't even try to compare it

    比べようとすらしない

41. Thought I was sure that I'd find it

    きっと見つかるって思ってた

42. But I already have love in L.A.

    でも僕にはもう、L.A.に愛がある

43. Already have love

    もう愛はある

44. It's so romantic in Paris (so romantic in Paris)

    パリでこんなにロマンチック（パリでこんなにロマンチック）

45. Won't even try to compare it (I know that I try)

    比べるなんてできないよ（わかってる、僕は試してみるけど）

46. Thought I was sure that I'd find it

    きっと見つかるって思ってた

47. But I already have love in L.A.

    でも僕にはもう、L.A.に愛がある

48. It's so romantic in Paris, babe

    パリではロマンティックだよ、ベイビー

49. Won't even try to compare it (won't even try, won't even try)

    比べようなんてしない（比べようなんてしない、比べようなんてしない）

50. Thought I was sure that I'd find it (thought I was sure, I was sure)

    きっと見つけられるって思ってた（見つけられるって、そう思ってた、そう）

51. But I already have love in L.A.

    でも僕にはもう、L.A.に愛がある

52. But I already have love in L.A.

    でも僕にはもう、L.A.に愛がある

Lyrics powered by www.musixmatch.com