
Sabrina Carpenter
「Seamless」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2015
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:07
Good morning, you're leaving
おはよう、出ていくんだね
I'll see you in the evening
夕方に会いに行くよ
My best friend 'til the end
最後まで一番の親友
My better half, no pretend
俺のもう半分、嘘じゃない
Our language is sacred
俺たちの言葉は神聖だ
Though people try to solve it
みんなが理由を当てようとするけど
New adventures on the way
新しい冒険がもうすぐ始まる
You and me together
君と僕、ふたりで
Take on the world forever
世界に挑み続けるんだ 永遠に
I know all your secrets
君の秘密は全部知ってる
And I promise you, I'm gonna keep them
それは必ず守るって約束する
I'll be there when you are feeling clueless
君が戸惑ってるとき、僕はそばにいる
You and me, oh yeah, we're seamless
あなたと私、ああそう――ピッタリ噛み合ってる
Whoa-oh-oh-oh-oh, yeah
わあおーおーおーおー、そう
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh
おおおおおお
We're klutzy, but so lucky
ドジ踏みでも、めちゃくちゃ幸運
That I always have you to catch me
いつでも、私を受け止めてくれる
We're partners in crime
俺たちゃ犯罪の相棒
You're stuck with me your whole life
一生、君は俺と一緒だ
So different
あまりにも違う
Out of our minds
正気じゃないみたいに
From a planet that's hard to find
見つけるのが難しい惑星から
Every second, every day
1秒ごとに、毎日ずっと
You and me together
君と僕、ふたりで
Take on the world forever
世界に挑み続けるんだ 永遠に
I know all your secrets
君の秘密は全部知ってる
And I promise you, I'm gonna keep them
それは必ず守るって約束する
I'll be there when you are feeling clueless
君が戸惑ってるとき、僕はそばにいる
You and me, oh yeah, we're seamless
あなたと私、ああそう――ピッタリ噛み合ってる
You're right by my side whenever I need you
必要なときは、いつだって君が隣にいてくれる
Through the hardest times, I'll be there for you
どんな一番つらい時でも 君のそばにいるよ
At the crack of dawn when the moon is gone
月が消えた暁のころ
I won't be hard to find
見つけるのは難しくないよ
'Cause you and me, oh yeah, we're seamless
だって君と私、ほらね、どこまでも一体で
Whoa-oh-oh-oh-oh, hey
おおおおお ねえ
Oh-oh-oh-oh, oh yeah
オーオーオーオー、そうそう
You and me together
君と僕、ふたりで
Take on the world forever
世界に挑み続けるんだ 永遠に
I know all your secrets
君の秘密は全部知ってる
And I promise you, I'm gonna keep them
それは必ず守るって約束する
I'll be there when you are feeling clueless
君が戸惑ってるとき、僕はそばにいる
You and me, oh yeah, we're seamless
あなたと私、ああそう――ピッタリ噛み合ってる
Whoa-oh-oh-oh-oh, hey
おおおおお ねえ
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh
おおおおおおお
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- til
- まで
- pretend
- ふりをするB1
- sacred
- 神聖なC1
- i'm
- 私はC2
- gonna
- 〜するつもり
- feeling
- 気持ちA1
- clueless
- 無知な
- seamless
- 継ぎ目なし
- whoa-oh-oh-oh-oh
- 驚きの声
- whoa-oh-oh-oh-oh-oh
- 合図
この曲について
Sabrina Carpenter is an American singer-songwriter and actor whose work spans pop and dance-pop, including hits like “Espresso” and the album Short n’ Sweet. She is known for combining sharp, confessional songwriting with a background in teen television and stage acting.