Sabrina Carpenter
「Sugar Talking」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:04
Put your loving where your mouth is
あなたの愛を 言葉じゃなく その口に出して
Your sugar talking isn't working tonight
今夜は甘い口先の言葉が効いてない
Ooohhh
ああああ
Put your loving where your mouth is
あなたの愛を 言葉じゃなく その口に出して
Yeah your paragraphs mean shit to me
ああ、君の段落なんか俺にはクソみたいだ
Get your sorry ass to mine
ごめんなさいの尻をこっちに持ってきな
Saying that you miss me
「恋しい」って言うんだね
Boy do you want a prize?
ねえ、賞が欲しいのかい？
You're havin' these epiphanies
君は気づきに満ちてる
Big word for a real small mind
大きな言葉 ちっぽけな心には
And aren't you tired of saying a whole lot of nothing?
何もないことをずっと言い続けるの、もう疲れない？
You tell me that you want me (want me)
言ってくれるよね、俺を欲しいって（欲しいって）
But baby if you need me (need me)
でもベイビー、僕が必要なら（必要だよね）
Put your loving where your mouth is
あなたの愛を 言葉じゃなく その口に出して
Your sugar talking isn't working tonight
今夜は甘い口先の言葉が効いてない
Ooohhh
ああああ
Say you're a big changed man I doubt it
『別人みたいに変わった』って言うの？ 信じられない
Yeah your paragraphs mean shit to me
ああ、君の段落なんか俺にはクソみたいだ
Get your sorry ass to mine
ごめんなさいの尻をこっちに持ってきな
You filled my whole apartment
あなたが部屋いっぱいに満ちて
With flowers that die
花は枯れていく
The first to open up your wallet
いちばん最初に財布を開くの
But the last one to flag a heart only breaks so many times
でも最後のひとつが心を引き裂くのは、あれこれ何度もじゃない
Save your money
お金は貯めときな
And stop makin' me cry
泣かせないで
You tell me that you want me (want me)
言ってくれるよね、俺を欲しいって（欲しいって）
But baby if you need me (need me)
でもベイビー、僕が必要なら（必要だよね）
Put your loving where your mouth is
あなたの愛を 言葉じゃなく その口に出して
Your sugar talking isn't working tonight
今夜は甘い口先の言葉が効いてない
Ooohhh
ああああ
Put your loving where your mouth is
あなたの愛を 言葉じゃなく その口に出して
Yeah your paragraphs mean shit to me
ああ、君の段落なんか俺にはクソみたいだ
It's verbatim what you said last week
先週お前が言ったまんまだ
It's your seventh last chance honey
これは最後から7回目のチャンスだよ、ハニー
Get your sorry ass to mine
ごめんなさいの尻をこっちに持ってきな
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- doubt
- 疑いB1
- heart
- 心A2
- last
- 最後のA1
- you're
- あなたはA1
- isn't
- ではない
- ooohhh
- うわー
- shit
- くそ
- ass
- 尻
- prize
- 賞A2
- makin
- 作っている
この曲について
Sabrina Carpenter is an American singer-songwriter and actor whose work spans pop and dance-pop, including hits like “Espresso” and the album Short n’ Sweet. She is known for combining sharp, confessional songwriting with a background in teen television and stage acting.