Sabrina Carpenter

「Take Off All Your Cool」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2019

ジャンル

Pop

長さ

3:04

同期歌詞で再生

1. Hope I never see you in the right light

   眩しいほどの正しい光の中で君に会うのは、どうかないでほしい

2. Hope I always catch you at the wrong time

   いつだって、タイミング外れのときに君を掴めるように

3. If you let me take a picture of your bad side

   もし君の“ダメな側面”を写真に撮らせてくれるなら

4. And you like it, well that's a good sign, hey (Yep)

   君もそれが好きなんだって？ まあいい兆しだな、ねえ（そうだ）

5. I know you're not a fan of double texting

   君がダブルテキストは好きじゃないのは分かってる

6. But you don't always gotta leave me guessing

   でも、いつも俺を迷わせたままにしなくていい

7. I know you wanna leave a good impression

   いい印象を残したいんだろ

8. But you did it, you did without trying, oh yeah

   でもお前はやり遂げた　努力なんていらないみたいに　そうだろ

9. I like your soul when it's shirtless

   シャツなしのときのあなたの魂が好き

10. 'Cause it's just like mine

    だってそれは、まるで僕みたい

11. I like your hands when you're nervous

    あなたが緊張してるときの手、好き

12. And they're all over mine, like yeah

    あいつら、みんな俺の上に群がってるみたいに、そう

13. Show me under the surface (Yeah, yeah, yeah, yeah)

    心の奥を見せてよ（ええ、ええ、ええ、ええ）

14. And we could cross that line (Yeah, yeah, yeah, yeah)

    あの一線を越えられるかもしれない（イェー、イェー、イェー、イェー）

15. When you stop acting perfect

    完璧なふりをやめたとき

16. Baby, take off all your cool

    ねえベイビー、クールさなんて全部脱ぎ捨てて

17. Cool, cool

    クール クール

18. I'll take off mine too when you take off all your cool

    お前がそのクールさ全部脱ぐなら、俺も俺のを脱ぐ

19. Cool, cool

    クール クール

20. I'll take off mine too when you take it all off

    君が全部脱いだら、僕も脱ぐよ

21. We could even kick it in the driveway

    こんなとこでさ、ドライブウェイでだって遊べる

22. 'Cause you know I'm not tryna over-complicate

    だって、俺が余計にややこしくしたくないの知ってるだろ

23. If showing all your colors led to heartbreak

    もし君が見せた“全部の色”が それで傷つけることになるなら

24. Then let it break on me, yeah, yeah

    壊れてもいいさ　僕の上でな　そう　そう

25. I like your soul when it's shirtless

    シャツなしのときのあなたの魂が好き

26. 'Cause it's just like mine

    だってそれは、まるで僕みたい

27. I like your hands when you're nervous

    あなたが緊張してるときの手、好き

28. And they're all over mine, like yeah

    あいつら、みんな俺の上に群がってるみたいに、そう

29. Show me under the surface (Yeah, yeah, yeah, yeah)

    心の奥を見せてよ（ええ、ええ、ええ、ええ）

30. And we could cross that line (Yeah, yeah, yeah, yeah)

    あの一線を越えられるかもしれない（イェー、イェー、イェー、イェー）

31. When you stop acting perfect

    完璧なふりをやめたとき

32. Baby, take off all your cool

    ねえベイビー、クールさなんて全部脱ぎ捨てて

33. Cool, cool

    クール クール

34. I'll take off mine too when you take off all your cool

    お前がそのクールさ全部脱ぐなら、俺も俺のを脱ぐ

35. Cool, cool

    クール クール

36. I'll take off mine too when you take it all off

    君が全部脱いだら、僕も脱ぐよ

37. Don't play hard to get (Don't say that)

    手強く見せないで（そうは言わないで）

38. Be hard to forget (No, baby)

    忘れがたいってことさ（ねえ、ベイビー）

39. Don't play hard to get ('Cause you give me that high)

    手強く見せるなよ（その“高揚”をくれるから）

40. Don't play hard to get (Don't say that)

    手強く見せないで（そうは言わないで）

41. Be hard to forget (No, baby)

    忘れがたいってことさ（ねえ、ベイビー）

42. Don't play hard to get ('Cause you give me that)

    手強く来ないで（だってその気持ちくれるんだ）

43. (Take it, take it, baby)

    （持ってけ、持ってけ、ベイビー）

44. Baby, take off all your cool

    ねえベイビー、クールさなんて全部脱ぎ捨てて

45. Cool, cool

    クール クール

46. I'll take off mine too when you take off all your cool

    お前がそのクールさ全部脱ぐなら、俺も俺のを脱ぐ

47. Cool, cool

    クール クール

48. I'll take off mine too when you take it all off (Take it off, take it off, yeah, babe)

    君が全部脱いだら、僕も脱ぐよ（脱いで、脱いで、そうだね、ベイビー）

49. When you take it all off (Cool)

    脱いでいくとき（クール）

50. When you take it all off (Cool)

    脱いでいくとき（クール）

51. Baby, I'll take off mine too

    ベイビー、俺も君と同じように脱ぎ捨てるよ

52. When you take off all your cool (Cool)

    君が“クール”を脱ぎ去ったら（クール）

53. When you take it all off (Cool)

    脱いでいくとき（クール）

54. When you take it all off (Cool)

    脱いでいくとき（クール）

55. Baby, I'll take off mine too

    ベイビー、俺も君と同じように脱ぎ捨てるよ

Lyrics powered by www.musixmatch.com