
Sabrina Carpenter
「Tell Em」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2019
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:41
Got me in my feelings, mmm
気持ちを揺さぶってくる、うん
What the hell you doing to me?
いったい俺に何してんだよ?
I can't help what I'm feeling
感じてしまうことは止められない
Yeah, 'cause I'm falling down like a summer rain
そう、だって夏の雨みたいに俺は落ちていくから
People asking what we do and I don't say a thing
みんなが俺らは何をしてるの?って聞いてくるけど 俺は何も言わない
Can we keep it to ourselves like if it's all the same?
これ、私たちだけの秘密にできる?全部同じなら
'Cause if they know what we know
だって 彼らが知ることを 私たちは知ってるから
That's when everything's gonna change
そのときこそ、全部が変わる
So we tell 'em, mmm
だからこう言うんだ、うーん
It might be too much for them, they might get jealous, hey
彼らには重すぎるかも、嫉妬しちゃうかもね、ねえ
The way that you looked at me, I felt like heaven, oh
その見つめ方で、天国みたいに感じたよ、ああ
I know they can see, I know they can tell it
見てるのもわかる、気づかれてるのもわかる
So we ain't gonna tell 'em (Shh)
だから教えたりはしない(シー)
We ain't gotta tell
言わなくてもいい
Tell 'em, tell 'em, tell 'em
言って、言って、言って
Tell 'em nothing, no, we tell 'em, tell 'em
何も言わないで——いや、言ってやれ、言ってやれ
We ain't gotta tell 'em, tell
言わなくていい、なあ——言え
(Got to tell them, babe, got to tell them, babe)
(言わなきゃ、ベイビー、言わなきゃ、ベイビー)
Ain't no reason why we need to tell nobody
誰にも言う必要なんてないのに
We don't gotta give it any labels
呼び名なんて いらない
Cards already on the table
すでにテーブルの上に並んだカード
And we don't need opinions in our head space
心の中には、意見なんて要らない
You and me already in a good place
君と僕 もういいとこにいる
Like whoa, stay, let's keep it this way
ほら、うわっと、ねえ留まって、このままでいよう
People asking what we do and I don't say a thing, no
何をしてるのかって聞かれても、僕は何も言わない、だめ
Can we keep it to ourselves like if it's all the same?
これ、私たちだけの秘密にできる?全部同じなら
'Cause if they know what we know
だって 彼らが知ることを 私たちは知ってるから
That's when everything's gonna change
そのときこそ、全部が変わる
So we tell 'em, mmm
だからこう言うんだ、うーん
It might be too much for them, they might get jealous, hey
彼らには重すぎるかも、嫉妬しちゃうかもね、ねえ
The way that you looked at me, I felt like heaven, oh
その見つめ方で、天国みたいに感じたよ、ああ
I know they can see, I know they can tell it
見てるのもわかる、気づかれてるのもわかる
So we ain't gonna tell 'em (Shh)
だから教えたりはしない(シー)
We ain't gotta tell 'em
あいつらには言わなくていい
Tell 'em, tell 'em (Tell)
言ってやれ、言ってやれ(言え)
Tell 'em nothing, no, we tell 'em, tell 'em
何も言わないで——いや、言ってやれ、言ってやれ
We ain't gotta tell 'em, tell
言わなくていい、なあ——言え
(Got to tell them, babe, got to tell them, babe)
(言わなきゃ、ベイビー、言わなきゃ、ベイビー)
You could be my dirty little secret
君は僕の、汚れた小さな秘密になれる
And you could be my everything I'm needing
だって君こそ、僕が欲しい“全部”になれる
And you could be my dirty little secret (Oh)
あなたは私の、汚れた小さな秘密になれる(オー)
Nobody has to know (Shh)
誰にも知られなくていい(シー)
We ain't gotta tell 'em
あいつらには言わなくていい
No, babe, tell 'em, tell 'em, tell 'em, no
いいえ、ベイビー、言ってやって、言ってやって、言ってやって、いや
Tell 'em nothing, no, we tell 'em, tell 'em (Tell)
言うな、何も(いいや) 俺たちは言うんだ 言え、言え(Tell)
We ain't gotta tell 'em
あいつらには言わなくていい
We ain't gotta tell 'em
あいつらには言わなくていい
We ain't gotta tell nothin' no one
誰にも何も言わなくていい
We ain't gotta tell nothin' no one
誰にも何も言わなくていい
We ain't gotta tell
言わなくてもいい
Tell 'em nothing, tell 'em, tell 'em, no
何も言うな、言うな、言うな…だめだ
(We ain't got to tell them nothing, ain't got to tell)
(わざわざ何も言わなくていい、言わなくていい)
Ain't got to tell, we ain't got to tell them
言わなくていい こっちは言わなくていい
(Not if we)
(もしも私たちが)
Ain't got to tell, we ain't got to tell them
言わなくていい こっちは言わなくていい
(Keep this between you and me)
(この件は君と俺のままで)
Ain't got to tell, we ain't got to tell them nothing
言う必要なんてない、何も話さなくていい
Ain't got to tell, we ain't got to tell them nothing
言う必要なんてない、何も話さなくていい
(We ain't got to tell nobody, no)
(誰にも言わなくていいんだ、なあ)
Ain't got to tell, we ain't got to tell them nothing
言う必要なんてない、何も話さなくていい
(Tell nobody, no)
(誰にも言うなよ)
Ain't got to tell, we ain't got to tell them nothing
言う必要なんてない、何も話さなくていい
Ain't got to tell, we ain't got to tell them nothing
言う必要なんてない、何も話さなくていい
Ain't got to tell, we ain't got to tell them nothing
言う必要なんてない、何も話さなくていい
Ain't got to tell, we ain't got to tell them nothing
言う必要なんてない、何も話さなくていい
We ain't got to tell 'em nothing, ain't got to tell
あいつらに何も言わなくていい 何も言わなくていい
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- feelings
- 感情A1
- hell
- 地獄B2
- nothin
- 何もない
- little
- 少しA1
- need
- 必要A1
- needing
- 必要A1
- nobody
- 誰もいないA1
- nothing
- 何もないA1
- one
- 1つA1
- what
- 何A1
この曲について
Sabrina Carpenter is an American singer-songwriter and actor whose work spans pop and dance-pop, including hits like “Espresso” and the album Short n’ Sweet. She is known for combining sharp, confessional songwriting with a background in teen television and stage acting.