
Sabrina Carpenter
「Too Young」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2015
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:15
Big lights, people
大きなネオンの光 人々
Rushing to grow up before you know
気づいたときには大人になってたい
Stop signs, denied
止まれの看板も 拒まれて
Everyone tells me I gotta go slow
みんな言うんだ、もっとゆっくりだって
And it's gonna hurt sometimes
たまに、きっと痛むんだろうな
No matter what you do
何をしても
But nothing can change my mind
でも何も私の気持ちは変えられない
If I'm too young to fall in love
恋に落ちるには若すぎるなら
Why do you keep running through my brain?
どうしてそんなの、ずっと頭から離れないの?
And if I'm too young to know anything
それに、何も分からないほど若かったとしても
Why do I know that I'm just not the same?
なんで分かってるのに、ただ同じじゃないって?
Don't tell me I won't, don't tell me I can't feel
言わないで、できないなんて。感じられないなんて
What I'm feeling is real
僕が感じてるのは本物だ
'Cause I'm not too young
だって私は、まだ若くない
Rain drops, deep thoughts
雨粒 落ちるたびに 深い想い
Pictures of you and me wherever I go
どこへ行っても 君と僕の写真
Laughing, running
笑って、駆け出して
To a place where nobody says no
誰も「無理」って言わない場所へ
And it's gonna hurt sometimes
たまに、きっと痛むんだろうな
No matter what you do
何をしても
But I've got to fall to fly
でも飛ぶには まず落ちなきゃ
Yeah
うん
If I'm too young to fall in love
恋に落ちるには若すぎるなら
Why do you keep running through my brain?
どうしてそんなの、ずっと頭から離れないの?
If I'm too young to know anything
何でも知るには若すぎるなら
Then why do I know that I'm just not the same?
それでもなんで同じ自分じゃないってわかるの?
Don't tell me I won't, don't tell me I can't feel
言わないで、できないなんて。感じられないなんて
What I'm feeling is real
僕が感じてるのは本物だ
'Cause I'm not too young
だって私は、まだ若くない
'Cause I'm not too young
だって私は、まだ若くない
No
だめ
Yeah
うん
And if I'm too young to fall in love
もしぼくが恋に落ちるには若すぎるとしても
Why do you keep running through my brain?
どうしてそんなの、ずっと頭から離れないの?
And if I'm too young to know anything
それに、何も分からないほど若かったとしても
Then why do I know that I'm just not the same?
それでもなんで同じ自分じゃないってわかるの?
Don't tell me I won't, don't tell me I can't feel
言わないで、できないなんて。感じられないなんて
What I'm feeling is real
僕が感じてるのは本物だ
'Cause I'm not too young
だって私は、まだ若くない
'Cause I'm not too young
だって私は、まだ若くない
No
だめ
'Cause I'm not too young
だって私は、まだ若くない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- anything
- 何でもA1
- young
- 若いA1
- rushing
- 急ぐB2
- gotta
- しなきゃ
- lights
- ライトA1
- hurt
- 痛いA2
- matter
- 問題A2
- mind
- 心A2
- i'm
- 私はC2
- running
- 走るA2
この曲について
Sabrina Carpenter is an American singer-songwriter and actor whose work spans pop and dance-pop, including hits like “Espresso” and the album Short n’ Sweet. She is known for combining sharp, confessional songwriting with a background in teen television and stage acting.