
Taylor Swift
「I Think He Knows」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2019
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:54
I think he knows
彼はわかってると思う
His footprints on the sidewalk
歩道に残る彼の足跡
Lead to where I can't stop
どこへ続くのか 止められない場所まで
Go there every night
毎晩そこへ行く
I think he knows
彼はわかってると思う
His hands around a cold glass
彼の手が冷たいグラスを包む
Make me wanna know that
そう思わせてくれるものを知りたい
Body like it's mine
身体がまるで俺のものみたいに
He got that boyish look that I like in a man
あの子どもみたいな顔つき、私が男に惹かれるやつ
I am an architect, I'm drawing up the plans
俺は建築家 図面を描いてる
It's like I'm 17, nobody understands
まるで17歳みたい、誰も分かってくれない
No one understands
誰も分かってくれない
He got my heartbeat
彼が僕の鼓動を持っていく
Skipping down 16th Avenue
16番街をかけぬけて
Got that, ah, I mean
わかった、あ…つまり
Wanna see what's under that attitude, like
その態度の奥に何があるか見てみたいんだ みたいに
I want you, bless my soul
あなたが欲しい、魂に祝福を
And I ain't gotta tell him, I think he knows
言わなくたっていい、わかってると思う
I think he knows
彼はわかってると思う
I think he knows
彼はわかってると思う
When we get all alone
ふたりきりになれたら
I'll make myself at home
ここが自分の場所みたいに くつろぐの
And he'll want me to stay
そして彼は僕に居てほしいって言う
I think he knows
彼はわかってると思う
He'd better lock it down
あいつはきっちり抑え込めって
Or I won't stick around
それか、俺は居座らない
'Cause good ones never wait (ha)
だって、いいものは決して待ってはくれない(は)
He got that boyish look that I like in a man
あの子どもみたいな顔つき、私が男に惹かれるやつ
I am an architect, I'm drawing up the plans
俺は建築家 図面を描いてる
He's so obsessed with me and boy, I understand
彼は俺のことに夢中でさ…まあ、分かるけど
Boy, I understand
ねえ、わかってる
He got my heartbeat (heartbeat)
彼は僕の鼓動を奪った(鼓動)
Skipping down 16th Avenue
16番街をかけぬけて
Got that, ah, I mean (I mean)
それな、あ、つまり(つまり)
Wanna see what's under that attitude, like
その態度の奥に何があるか見てみたいんだ みたいに
I want you, bless my soul
あなたが欲しい、魂に祝福を
And I ain't gotta tell him, I think he knows
言わなくたっていい、わかってると思う
I think he knows
彼はわかってると思う
I want you, bless my
君が欲しい、僕のを祝福して
I want you, bless my
君が欲しい、僕のを祝福して
I want you, bless my
君が欲しい、僕のを祝福して
I want you, bless my soul
あなたが欲しい、魂に祝福を
Lyrical smile, indigo eyes, hand on my thigh
詩的な笑み、インディゴの瞳、太ももに手を添えて
We could follow the sparks, I'll drive
火花を追っていける、俺が運転する
Lyrical smile, indigo eyes, hand on my thigh
詩的な笑み、インディゴの瞳、太ももに手を添えて
We could follow the sparks, I'll drive
火花を追っていける、俺が運転する
"So where we gonna go?"
「で、どこへ行くつもり?」
I whisper in the dark
暗闇でささやく
"Where we gonna go?"
『どこへ行くんだ?』
I think he knows
彼はわかってると思う
He got my heartbeat (heartbeat)
彼は僕の鼓動を奪った(鼓動)
Skipping down 16th Avenue (skipping down 16th)
16番街をスキップして(16番街をスキップして)
Got that, ah, I mean (I mean)
それな、あ、つまり(つまり)
Wanna see what's under that attitude, like (yeah)
その態度の下がどうなってるのか見てみたい、ほら(そうさ)
I want you, bless my soul
あなたが欲しい、魂に祝福を
And I ain't gotta tell him, I think he knows
言わなくたっていい、わかってると思う
I think he knows
彼はわかってると思う
I want you, bless my
君が欲しい、僕のを祝福して
I want you, bless my (soul)
あなたを、私の(魂に)祝福を
I want you, bless my (oh, baby)
君が欲しい (ああ、ベイビー)僕に祝福を
I want you, bless my
君が欲しい、僕のを祝福して
I want you, bless my (he got my heartbeat)
欲しいんだ、君を 祝福を(彼は俺の鼓動を奪った)
I want you, bless my (skipping down 16th Avenue, baby)
君がほしい、祝福してくれ(16thアベニューをスキップしてく、ベイビー)
I want you, bless my soul
あなたが欲しい、魂に祝福を
And I ain't gotta tell him, I think he knows
言わなくたっていい、わかってると思う
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- footprints
- 足跡
- can't
- できないB1
- wanna
- 〜したい
- it's
- それはA1
- boyish
- 少年らしい
- architect
- 建築家A2
- i'm
- 私はC2
- one
- 1つA1
- heartbeat
- 鼓動B1
- skipping
- 飛ばしてC1
力試し
I Think He Knowsをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
テイラー・スウィフトはカントリーとポップで活動するアメリカのシンガーソングライターで、自伝的な詳細と幅広いポップ制作、物語的なストーリーテリングを融合させたアルバムとソングライティングで知られています。ナッシュビルのカントリーからメインストリームのポップへの大きなクロスオーバーとして認識されており、「Red」や「1989」といった画期的な作品、そしてグローバルなエラスツアーで知られています。