
The Rolling Stones
「Ringing Hollow」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 5:19
Well, I was madly in love with you
ああ、君に夢中で恋をしてた
Before we ever met
会うより前から
I saw all your movies
君の映画を全部見て
I smoked your cigarettes
君のタバコを吸って
I drove down your highway
君のハイウェイを走って
To the mountain top
山のてっぺんまで
I spent all my money
金はありったけ使い
Putting quarters in your old jukebox
君の古いジュークボックスに小銭を入れて
It's ringing hollow
空しく鳴り響く
It's ringing deep
胸の奥深くまで鳴り響く
It's ringing loud
それは大きく鳴り響く
And there's always a scoundrel
そしていつだってろくでなし
Trying to whip up the crowd
群衆を煽ろうとしてる
What do you think about that?
それについてどう思う?
The clock's never gonna turn back
時計は二度と戻らない
Lady Liberty don't look so good
自由の女神はあまり良く見えない
When she's wearing a frown
彼女がしかめっ面をしてるとき
And I wandered the cities
俺は街をさまよい歩いて
And I hit all the bars
あらゆるバーを渡り歩いて
I drove through the suburbs
郊外を車で突っ切った
And I lounged in the malls
そして僕はモールでだらけてた
Let the dreamers get the dream they want
夢を見てる人たちに、欲しい夢を見させてあげよう
My favorite joke
僕のお気に入りのジョーク
So pass around the -
だからあの—を回して
Pass around the -
あの—を回して
It's ringing hollow
響きが空っぽだ
It's ringing deep
響きが深い
It's ringing loud
響きが大きい
And there's always a king
そしていつだって王がいる
Trying to pick up the crown
その王は冠を手に取ろうとする
But what do you think about that?
でも、あなたはそれをどう思う?
They took away the welcome mat
彼らはウェルカムマットを持ち去った
Lady Liberty don't look so good
リバティの女神、そんなに良くは見えない
When there's a tear in her gown, yeah
ドレスに涙のあとができたとき、そう
And I drove through the desert
そして俺は砂漠を突っ切って走った
With the dust in my face
顔に砂を受けながら
And I lived outside of Dallas
そして俺はダラスの外で暮らしてた
Rundown shack of a place
荒れた小さな小屋のような場所で
I was handcuffed and arrested
手錠をかけられて逮捕された
It don't make no sense
そんなの、まるで意味がない
Went up to the White House
ホワイトハウスへと上がっていった
Shook hands with the president
大統領と握手をした
Well, it's ringing hollow
ねえ でも響きは空(から)っぽ
It's ringing deep
響きは深く 深く
It's ringing loud
響きはでかく 大きく
When voices are stifled
声が押し殺されるとき
I wanna scream out loud, yeah
叫びたくなるんだ 大声で そう
Liberty's not looking too well
自由の女神 いまはあまり良くなさそう
She's got another crack in her bell
彼女の鐘には またひとつひびが入ってる
Lady Liberty don't look so good
レディ・リバティ あんまり元気そうじゃない
When she's wearing a scowl
彼女がしかめっ面してるとき
What do you think about that? Yeah
それ、どう思う? そうだね
What do you think about that? Yeah
それ、どう思う? そうだね
There's no turning back
もう引き返せない
Buy me a brand-new hat
新品の帽子を買って
Hmm, oh-yeah
うーん、そうそう
Ooh
おお
Ooh
おお
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- madly
- 狂ったように
- met
- 会った
- saw
- のこぎりB1
- smoked
- 吸ったA2
- cigarettes
- 紙巻きたばこA2
- drove
- 運転した
- highway
- 高速道路B1
- top
- 上A2
- spent
- 使った
- jukebox
- ジュークボックス
力試し
Ringing Hollowをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
The Rolling Stones are an English rock band formed in 1962, blending blues, R&B, country, and rock into a gritty sound shaped by Mick Jagger and Keith Richards. They are known for their role as spearheads of the British Invasion and for building their lasting legacy through large-scale live performances.