
The Rolling Stones
「That’s How Strong My Love Is」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 2:26
If I was the sun way up there
あんなに高いところにいる太陽みたいに
I'd go with my love everywhere
君のもとへ愛と一緒にどこへでも行くよ
I'll be the moon when the sun go down
太陽が沈むころ、僕は月になる
To let you know I'm still around
君に知らせたいんだ、まだここにいるって
That's how strong my love is, baby
愛の強さはこんなものじゃないよ、ベイビー
That's how strong my love is
愛の強さはこんなものじゃない
That's how strong my love is
愛の強さはこんなものじゃない
That's how strong my love is
愛の強さはこんなものじゃない
I'll be the weeping willow drowning in my tears
泣きながら泣きながら、涙に沈む柳になる
You can go swimming when you're here
君がここにいるなら、泳いでおいで
I'll be the rainbow when the sun is gone
陽が沈んでも、君に虹をかけるよ
Wrap you in my colors and keep you warm
僕の色で包んで、あっため続ける
That's how strong my love is
それが僕の愛の強さ
That's how strong my love is
それが僕の愛の強さ
That's how strong my love is
それが僕の愛の強さ
That's how strong my love is
それが僕の愛の強さ
I'll be the ocean so deep and wide
深く広い海になるよ
I'll dry the tears when you cry
君が泣いたら、涙を拭う
I'll be the breeze when the storm is gone
嵐が過ぎたら、風になる
To dry your eyes and keep you warm
目を乾かして、あっためるために
That's how strong my love is
それが俺の愛の強さだ
That's how strong my love is
それが俺の愛の強さだ
That's how strong my love is, baby
それが俺の愛の強さだよ、ベイビー
That's how strong my love is
それが俺の愛の強さだ
That's how strong my love is
それが俺の愛の強さだ
That's how strong my love is
それが俺の愛の強さだ
That's how strong my love is, baby
それが俺の愛の強さだよ、ベイビー
That's how strong my love is, yeah
それが俺の愛の強さだよ、イェイ
That's how strong my love is
それが俺の愛の強さだ
So deep and so wide, my love is
とても深くて、めちゃくちゃ広い——俺の愛は
Yes, it is so strong can't get over it
そう、あまりに強くて、もうどうにもならない
It's so wide you can't get around me
めちゃくちゃ広くて、回り込むことなんてできない
That's how strong my love is
それが、どれほど強いのかっていう私の愛
Yeah it so strong, so strong, so strong
そう、めちゃくちゃ強い、強い、強い
Yeah, yeah, yeah
そう、そう、そう
That's how strong my love is, it's so strong
それが、どれほど強いのかっていう私の愛。めちゃくちゃ強い
I wanna tell you, I can't say how strong it is
言いたいのに、どれほど強いのか言い表せない
That's how strong my love is
それが、どれほど強いのかっていう私の愛
重要単語
- around
- 周りにA1
- baby
- 赤ちゃんA1
- colors
- 色A1
- down
- 下へA1
- go
- 行くA1
- gone
- いなくなったA1
- how
- どうA1
- keep
- 保つA1
- know
- 知るA1
- let
- 許すA1
力試し
That’s How Strong My Love Isをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
The Rolling Stones are an English rock band formed in 1962, blending blues, R&B, country, and rock into a gritty sound shaped by Mick Jagger and Keith Richards. They are known for their role as spearheads of the British Invasion and for building their lasting legacy through large-scale live performances.