
Troye Sivan
「DKLA」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2015
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:16
Wrapped my thoughts around your mind
君の心の中に、僕の思考を巻きつけた
Wrapped your body around mine
君の身体を僕の上に包んだ
Play it back and press rewind
もう一回流して 巻き戻して
To when you traced your fingers, drew my spine
君が指をなぞって、背筋を描いたその時
Lost its beat and so I find
ビートを失って それで見つけるの
Starve my heart of touch and time
心から触れ合いと時間を奪って
So what do I do now?
で、いま俺はどうすればいい?
I don't keep love around
愛なんて、そばに置かない
What do I do now?
じゃあ今 俺は何をすればいい?
I don't keep love around
愛なんて、そばに置かない
What do I do now?
じゃあ今 俺は何をすればいい?
I don't keep love around, love around
愛は置いとかない、愛はぐるぐる
Love around, love around
愛がある、愛がある
When we tried it, we were a fire with no smoke
やってみたら 煙のない火みたいだった
Rags to riches, but I'm addicted to being broken
ぼろから富へ、なのに俺は“壊れたまま”がやめられない
Take my breath away, you know I'm bound to choke
息が止まるほどだろ なのに俺はすぐ詰まっちまう
When I close my eyes, I still see your ghost
目を閉じても、まだお前の亡霊が見える
So what do I do now?
で、いま俺はどうすればいい?
I don't keep love around
愛なんて、そばに置かない
What do I do now?
じゃあ今 俺は何をすればいい?
I don't keep love around
愛なんて、そばに置かない
What do I do now?
じゃあ今 俺は何をすればいい?
I don't keep love around, love around
愛は置いとかない、愛はぐるぐる
Love around, love around
愛がある、愛がある
I don't keep love around, yeah
恋は置いていかないんだ、そう
I don't keep love around, ooh-yeah
愛は置いていかないんだ、オーイェー
I don't keep love around
愛なんて、そばに置かない
Love around, love around
愛がある、愛がある
They can't stand, I handstand
耐えられない? 俺はハンドスタンド
Don't hold on right any more
もう右手にしがみつかないで
Pleased to meet you, I'm kinda moved, but that last one was my antidote
会えて嬉しいよ、すごく感動した。でも最後の一発は僕の解毒剤だった
Green eyes, become green times but there is no first or a last chance
緑の瞳、緑の時代へ——でも最初も最後もない、チャンスは
They're telling me to turn down 'cause I'm so lit, recall Flash Dance?
みんなが言うの、下げろって。だって俺(私)めちゃ光ってる、フラッシュダンスってやつ?
Only A1, and I stay one
A1だけ 俺はずっと一軍
And I'm counting out for that day when
そして、あの日のために数えながら
Residuals become imminent because failure is not pivotal
残りが迫ってくる 失敗は要ではないから
They just be asking the same, try switch it up, I switch lanes
みんな同じことを聞いてくる ちょっと変えろって 俺は車線を切り替える
No love in this world, I'm still sane
この世界に愛なんてないのに、私はまだ正気
Right because that's enough?
それで十分だってこと?
When the lights on and you don't keep love
明かりがついてて、愛を保てないなら
"Distance makes the heart grow fonder"
『距離が心をより恋しくさせる』
Said by someone stronger than me
俺より強い誰かが言った
So what do I do now?
で、いま俺はどうすればいい?
Do now?
今すぐ?
So what do I do now?
で、いま俺はどうすればいい?
I don't keep love around anymore
もう愛を置いておかない
I don't keep love around anymore
もう愛を置いておかない
I don't keep, I don't keep
抱えない、抱えない
Love around
恋の輪の中で
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- any
- どんなA1
- away
- 離れてA1
- become
- なるA1
- close
- 閉めるA1
- distance
- 距離A2
- down
- 下へA1
- enough
- 十分A1
- failure
- 失敗B2
- more
- もっとA1
- see
- 見るA1
この曲について
Troye Sivan is an Australian South African pop singer-songwriter and actor known for his synth-pop releases that foreground LGBTQ themes, alongside acting work including roles in The Idol.