
Troye Sivan
「Happy Little Pill」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2014
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:45
In the crowd alone
群衆の中で 一人きり
And every second passing reminds me I'm not home
そして秒針が進むたびに思い出すんだ、俺はここにいないって
Bright lights and city sounds are ringing like a drone
眩しい街の灯りと音が ドローンみたいに鳴り響いてる
Unknown, unknown
わからない わからない
Oh, glazed eyes, empty hearts
ああ、うわべだけの濡れた目、空っぽの心
Buying happy from shopping carts
買うのさ ショッピングカートから幸せを
Nothing but time to kill
殺すための時間だけがある
Sipping life from bottles
瓶から人生を一口ずつ飲み干す
Tight skin, bodyguards
ぴったりの肌、ボディガード
Gucci down the boulevard
グッチが並ぶ大通りで
Cocaine, dollar bills
コカインと、ドル札
And...
そして……
My happy little pill
僕の幸せ小さな薬
Take me away
連れていって
Dry my eyes
涙を拭いて
Bring colour to my skies
空に色を灯して
My sweet little pill
甘い 小さな薬
Take my hunger
僕の飢えを受け取って
Light within
内側に灯るもの
Numb my skin
皮膚の感覚を麻痺させる
Like a rock afloat
まるで岩が浮かぶみたいに
Sweat and conversations seep into my bones
汗と会話が、骨の奥にしみ込んでくる
Four walls are not enough
四つの壁じゃ足りない
I'll take a dip into the unknown, unknown
未知へと、未知へと飛び込むんだ
Oh, glazed eyes, empty hearts
ああ、うわべだけの濡れた目、空っぽの心
Buying happy from shopping carts
買うのさ ショッピングカートから幸せを
Nothing but time to kill
殺すための時間だけがある
Sipping life from bottles
瓶から人生を一口ずつ飲み干す
Tight skin, bodyguards
ぴったりの肌、ボディガード
Gucci down the boulevard
グッチが並ぶ大通りで
Cocaine, dollar bills
コカインと、ドル札
And...
そして……
My happy little pill
僕の幸せ小さな薬
Take me away
連れていって
Dry my eyes
涙を拭いて
Bring colour to my skies
空に色を灯して
My sweet little pill
甘い 小さな薬
Take my hunger
僕の飢えを受け取って
Light within
内側に灯るもの
Numb my skin
皮膚の感覚を麻痺させる
Oh, glazed eyes, empty hearts
ああ、うわべだけの濡れた目、空っぽの心
Buying happy from shopping carts
買うのさ ショッピングカートから幸せを
Nothing but time to kill
殺すための時間だけがある
Sipping life from bottles
瓶から人生を一口ずつ飲み干す
Tight skin, bodyguards
ぴったりの肌、ボディガード
Gucci down the boulevard
グッチが並ぶ大通りで
Cocaine, dollar bills
コカインと、ドル札
And...
そして……
My happy little pill
僕の幸せ小さな薬
Take me away
連れていって
Dry my eyes
涙を拭いて
Bring colour to my skies
空に色を灯して
My sweet little pill
甘い 小さな薬
Take my hunger
僕の飢えを受け取って
Light within
内側に灯るもの
Numb my skin
皮膚の感覚を麻痺させる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- buying
- 購入A1
- alone
- 一人でA2
- i'll
- 〜するA2
- sweat
- 汗A2
- drone
- 無人機B1
- reminds
- 思い出させるB1
- tight
- きついB1
- city
- 都市A1
- ringing
- 鳴り響くA1
- i'm
- 私はC2
この曲について
Troye Sivan is an Australian South African pop singer-songwriter and actor known for his synth-pop releases that foreground LGBTQ themes, alongside acting work including roles in The Idol.