
Troye Sivan
「Rush」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:37
I feel the rush
ゾクッとする
Addicted to your touch
君のその触れ方に夢中
Big communication, tell me what you want
大きなコミュニケーション、あなたの望みを教えて
Translate your vibration, let your body talk
そのバイブスを翻訳して、身体に語らせて
To me, baby love, if you wanna show me what
ベイビー、愛してるよ、もしお前が俺に見せたいなら何を
You've been schemin' up, if you wanna (let go)
(手を引きたいなら)たくらんでるんだろ
Trust the simulation, don't you let it break
このシミュレーションを信じて、壊させちゃだめだ
Every stimulation promise I can take
刺激の約束なら、いくらでも受け止められる
What you wanna give, boy, you better show me what
あげたいものがあるなら、見せておくれよ
You've been schemin' up
ずっと作戦を練ってたんだろ
You got my heartbeat racin'
鼓動が速くなるのを感じてる
My body blazin'
俺の身体は燃え上がってる
I feel the rush, addicted to your touch
その手に酔いしれて、ゾクゾクするのを感じる
Oh, I feel the rush (it's so good, it's so good)
ああ、急加速する感じがする(最高だ、最高だ)
I feel the rush, addicted to your touch
その手に酔いしれて、ゾクゾクするのを感じる
Oh, I feel the rush (it's so good, it's so good)
ああ、急加速する感じがする(最高だ、最高だ)
So good when we slow gravity, so good
重力をゆるめて こんなにいい こんなにいい
It's so good, it's so good
すごくいい、すごくいい
Breathe, one, two, three, take all of me, so good
息をして、ひとつ、ふたつ、みっつ――全部を連れていって、最高
It's so good, it's so good
すごくいい、すごくいい
Pass your boy the heatwave, recreate the sun
君の男に熱波を渡して、太陽を作り直せ
Take me to the feeling, boy, you know the one
その気持ちへ連れてってよ、なあ、あのやつだって分かるだろ
Kiss it when you're done
終わったらキスして
Man, this shit is so much fun
なあ、これクソほど楽しい
Pocket-rocket gun
ポケットロケットの銃
You got my heartbeat racin'
鼓動が速くなるのを感じてる
My body blazin'
俺の身体は燃え上がってる
I feel the rush, addicted to your touch
その手に酔いしれて、ゾクゾクするのを感じる
Oh, I feel the rush (it's so good, it's so good)
ああ、急加速する感じがする(最高だ、最高だ)
I feel the rush, addicted to your touch
その手に酔いしれて、ゾクゾクするのを感じる
Oh, I feel the rush (it's so good, it's so good)
ああ、急加速する感じがする(最高だ、最高だ)
So good when we slow gravity (so good), so good
重力をゆっくり抱きしめるみたいに、最高(最高)、最高
It's so good, it's so good
すごくいい、すごくいい
Breathe, one, two, three, take all of me, so good
息をして、ひとつ、ふたつ、みっつ――全部を連れていって、最高
It's so good, it's so good
すごくいい、すごくいい
It's so good, it's so good
すごくいい、すごくいい
It's so good, it's so good
すごくいい、すごくいい
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- heartbeat
- 鼓動B1
- heatwave
- 熱波B1
- when
- いつB1
- body
- 体A1
- don't
- しないでA1
- feel
- 感じるA1
- go
- 行くA1
- let
- 許すA1
- love
- 愛A1
- show
- 見せるA1
この曲について
Troye Sivan is an Australian South African pop singer-songwriter and actor known for his synth-pop releases that foreground LGBTQ themes, alongside acting work including roles in The Idol.