
Céline Dion
「Love Is on the Way」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1997
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:26
Waking up alone in a room that still reminds me
目覚めてひとり まだ記憶が残る部屋で
My heart has got to learn to forget
この胸は 忘れることを覚えなくちゃ
Staring on my own with every breath I'm getting stronger
息をするたび ひとりで見つめて 強くなっていく
This is not the time for regret
後悔なんて 今じゃない
Cause I don't need to hang on to heartbreak
だって 胸の痛みを抱えてる必要なんてないの
Oh baby
おおベイビー
When there's so much of life left to live
まだ生きることの時間が こんなに残ってるから
Ohooow
オフーウ
Love is on the way on wings of angels
愛は天使の翼に乗って やって来る
I know it's true, I feel it coming through
ほんとだってわかる もう近づいてくるのを感じる
Love is on the way
恋はもうすぐそこ
Time is turning the pages
時がページをめくっていく
I don't know when
いつだかは分からない
But love will find me again
でも愛はまた僕を見つける
Ohoooow, mmmm, yeah
オホー、ンンン、そうだ
I am not afraid of the mystery of tomorrow
明日の謎なんて怖くない
I have found the faith deep within
心の奥にある信じる力を見つけた
There's a promise I have made
自分に誓った約束がある
There's a dream, I'm gonna follow
夢がある、追いかけていくんだ
There's another chance to begin
始め直すための別のチャンスがある
And it's coming as sure as the heavens, oh yeah
そしてそれは確かなように天から来るんだ ああ、そうだよ
I can feel it right here in my heart
ここに胸の中で感じるんだ
Love is on the way on wings of angels
愛が天使の翼に乗ってやって来る
I know it's true, I feel it coming through
本当だって分かってる 近づく気配が伝わってくる
Love is on the way
愛がやって来る
Time is turning the pages
時がページをめくっていく
I don't know when, buy love will find me again
いつになるかは分からないけど また愛が僕を見つけてくれる
Oh I know, I know down deep in my heart, I know that
ああ、分かってるんだ 胸の奥底で 分かってるんだ
Love is on the way
愛がやって来る
On wings of angels
天使の翼に乗って
I know it's true, I feel it coming through
それが本当だって分かるの 胸に届く気配がする
Love is on the way
愛が向かってくる
Time is turning the pages
時がページをめくっていく
I don't know when but love will find me again
いつになるかは分からないけれど また愛が僕を見つける
I don't know when but love will find me again
いつになるかは分からないけれど また愛が僕を見つける
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- but
- しかしB1
- don't
- しないでB1
- staring
- 見つめることB1
- has
- 持っている
- i'm
- 私は〜だ
- gonna
- 〜するつもり
- can
- できる
- getting
- 得る
- there's
- 〜がある
- ohooow
- うー
力試し
Love Is on the Wayをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
セリーヌ・ディオンは、ケベック出身のカナダのポップ歌手で、力強く感情豊かな声と、「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」を含む主要な国際ヒットで知られています。彼女はチャート・ポップとアダルト・コンテンポラリーに関連しており、フランス語と英語の両方でリリースを行っています。