Christine and the Queens
「I met an angel」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 6:07
Open your heart my love,
愛よ、心を開いて
Open your heart
心を開いて
Open your heart, my love
心を開いて、愛よ
Open your heart
心を開いて
Accept to sit in here
ここに座ることを受け入れて
Right next to me
すぐ隣で
Open your heart, my love,
心を開いて、愛よ
Set myself free
自由にして
I never thought I could
自分ができるなんて思わなかった
Just gemini
ただのジェミニ
Open your heart, my love
心を開いて、愛しい人
Don't let it die
枯れさせないで
Accept to lose it all
すべてを失うことを受け入れて
And then relive
それでも生き直して
Open your heart, my love
心を開いて、愛しい人
Set myself free
自分を解き放って
Set myself free
自分を解き放って
She came through the skies and she told it to me
彼女は空を越えて現れて、私に伝えた
Told me the words I was afraid to see
見たくない言葉を、私に告げた
I'm weaker
私はもっと弱い
Everyday I'm getting weaker
日ごとに弱くなっていく
Need the angels to remind me...
天使たちに思い出させてほしい…
Do you suffer from loneliness?
孤独に悩んでるの？
This is the voice of the big simulation
これは大きなシミュレーションの声
Just let go of any pressure
ただ、どんな重圧も手放して
In your body
身体の中で
The terrestrial food
この地上の食べ物も
Is of no importance now
もう大した意味はない
Let me touch you angel...
ねえ、天使…君に触れさせて
Bismillah
ビスミッラ
I fell in love with an angel
天使に恋をした
She appeared
彼女が現れて
And there she tore up my whole world
そしてそこで僕の世界をまるごと壊した
Teaching me patience in a second
一瞬で忍耐を教えてくれる
She's teaching me patience
彼女は僕に忍耐を教えている
Bismillah
ビスミラ
I fell in love with an angel
天使に恋をした
Wild and
野性的で
Elusive
つかみどころなく
And I am not hungry anymore
もう僕は空腹じゃない
Teaching me longing over again
また恋しさを教えてくれる
She's teaching me longing
恋しさを教えてくれる彼女
She's in the trees, she's in the sky
彼女は木々の中に、空の中に
She's in the singing stream
彼女は歌う小川の中に
She's in the cats' and the dogs' eyes
猫の瞳に、犬の瞳に彼女が
In the birds falling up from the trees
木々から落ちてくる鳥たちの中で
She's on the hands of my best friend driving
いちばんの友の手のひらに、運転している彼に
She's on the hands of the one taking care of me
世話をしてくれるあの人の手のひらに、彼女が
Bismillah
ビスマッラー
I fell in love with the devil
悪魔に恋をしてしまった
Oh where is she
ああ、彼女はいずこ
Where is she when I try to call
電話をかけようとするとき 彼女はどこにいる？
Teaching me waiting over feeding
教えてくれる 待つことを 食べさせることを
She's teaching me fear again
また彼女は 恐れを教えてくる
Oh, open your heart my love
ああ、心を開いておくれ 愛しい人よ
Just try it once, my love
一度だけ 試してみて 愛しい人
She's in the trees, she's in the sky
彼女は木々の中に 空の中にいる
She's in the singing stream
彼女は歌う小川の中に
She's in the cats' and the dogs' eyes
猫の目にも 犬の目にも
In the birds falling up from the trees
木々から落ちてくる鳥たちの中に
She's on the hands of my best friend driving
彼女は 運転してる親友の手の中にいる
She's on the hands of the one taking care of me
彼女は 俺の面倒をみてくれるあの人の手の中にいる
Eyes in the sky
空を見つめて
Open your heart, my love
心を開いて、僕の愛する人
Open your heart
心を開いて
Open your heart, my love
心を開いて、僕の愛する人
Open your heart
心を開いて
Release and sit in here
解き放って ここに身を委ねて
Right next to me
ちょうど この俺のすぐ隣に
Open your heart, my love
心を開いて、僕の愛する人
Set myself free
自分を解き放て
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- don't
- しないでB1
- i'm
- 私は〜です
- getting
- 得る
- fell
- 倒れた
- an
- 1つのA1
- she's
- 彼女は〜です
- birds
- 鳥
- once
- 一度C1
力試し
I met an angelをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
クリスティーヌ・アンド・ザ・クイーンズ（本名：エロイーズ・ルティシエ）は、シンセポップとアートポップのアーティストであり、非常に振り付けされたパフォーマンスとクィアをテーマにした曲で知られています。彼は2014年のアルバム『Chaleur Humaine』で注目を集め、その後『Chris』およびフランス語のプロジェクト『Redcar』をリリースしました。