Christine and the Queens

「La marcheuse」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

Pop

長さ

4:17

同期歌詞で再生

1. J'vais marcher très longtemps

   長いあいだ歩いていく

2. Et je m'en vais trouver les poings qui redessinent

   そして俺は、拳を探しに行く　形を描き直す拳を

3. J'vais chercher éhontément

   恥知らずに探しに行く

4. Les coups portés sur moi

   俺に打ち込まれた一撃を

5. La violence facile

   簡単に振るえる暴力

6. J'vais marcher tout le temps

   ずっと歩いていく

7. Et je m'en vais forcer les regards agressifs

   そして俺は、攻撃的な視線をねじ伏せに行く

8. J'vais toujours au-devant

   いつでも真っ先へ

9. Il me tarde de trouver

   見つけるのが待ちきれない

10. La violence facile

    簡単に振るえる暴力

11. C'est

    それは

12. Noël en mai, j'ai rien bu

    五月のノエル、飲んでない

13. Bas de l'immeuble, t'as rien vu

    建物の下のほうで、何も見てないだろ

14. Quand moi j'avance furieuse

    わたしが怒り狂って進むときは

15. Toute débaguée, les lèvres blêmes

    すっかり取り乱して、青ざめた唇

16. Attire à moi les oiseaux

    鳥たちを引き寄せて

17. Le sang séché sur ma peau

    肌の上に乾いた血

18. Les gens sourient de peur que

    人々は、みんな笑うの　〜だって

19. Ma maladie de boxeur se prête

    ボクサーの病いが手を貸してくる

20. J'vais marcher très longtemps

    わたしはとても長いあいだ歩くよ

21. Et je m'en vais trouver les poings qui redessinent

    それじゃ俺は、拳を見つけに行く　— 俺の輪郭を描き直す拳を

22. J'vais chercher éhontément

    恥もなく探しに行く

23. Les coups portés sur moi

    俺に叩き込まれた一撃の数を

24. La violence facile

    たやすい暴力

25. J'vais marcher tout le temps

    ずっと歩いていく

26. Et je m'en vais forcer les regards agressifs

    そして、攻撃的な視線をねじ伏せに行く

27. J'vais toujours au-devant

    いつも先回りして

28. Il me tarde de trouver

    見つけるのが待ちきれない

29. La violence facile

    たやすい暴力

30. C'est les idées claires que j'attends

    明晰な考えを俺は待っている

31. Une mauve émerge sur la tempe

    こめかみに紫が浮かび上がる

32. La solitude, c'est parfait, quand ça tape il n'y a

    孤独なんて最高だ　弾けるなら、そこに

33. Personne qui pleure

    泣く人はいない

34. Fièvre au matin, nouvel air

    朝の熱　新しい空気

35. J'm'en suis fait, je vais m'en défaire

    もう自分を縛った　でもほどいてみせる

36. Ah la blessure c'est plus rien, j'ai connu pire

    ああ、傷はもう大したことない　もっと酷いのは知ってる

37. J'ai connu la honte

    恥を知ってる

38. J'vais marcher très longtemps

    すごく長く歩くんだ

39. Et je m'en vais trouver les poings qui redessinent

    そして、自分を描き直す拳を探しに行く

40. J'vais chercher éhontément

    あまりに露骨に探しに行く

41. Les coups portés sur moi

    俺に浴びせられた一撃の数々

42. La violence facile

    安易な暴力

43. J'vais marcher tout le temps

    ずっと歩き続けるよ

44. Et je m'en vais forcer les regards agressifs

    そして俺は攻撃的な視線に強引に目を向けさせにいく

45. J'vais toujours au-devant

    いつも先回りして

46. Il me tarde de trouver

    見つけるのが待ちきれない

47. La violence facile

    手軽な暴力

48. C'est hun

    それはハン

49. Au-devant

    前へ

50. Il me tarde de trouver la violence facile

    簡単に暴力へ辿り着けるなら、もう待ちきれない

51. C'est hun

    ハァそれ

52. Au-devant

    前へ

53. Il me tarde de trouver la violence facile

    簡単に手に入る暴力を見つけたい

54. C'est hun, hun, hun

    ハァそれ、ハァそれ、ハァそれ

55. Au-devant

    前へ

56. Il me tarde de trouver la violence facile

    簡単に手に入る暴力を見つけたい

57. Au-devant

    前へ

58. Il me tarde de trouver la violence facile

    簡単に手に入る暴力を見つけたい

Lyrics powered by www.musixmatch.com