Christine and the Queens

「Machin‐chose」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

Pop

長さ

5:04

同期歌詞で再生

1. Ils s'affrontaient par dizaines

   何十人もがぶつかり合っていた

2. Une équipe, un capitaine

   ひとつのチーム、ひとりのキャプテン

3. Le soleil droit sur leurs beaux contours

   真っすぐに太陽が差し込み　その美しい輪郭を照らす

4. Fièrement là et le souffle court

   誇らしげにそこに立って　息が切れる

5. Pour qui reviennent ces heures de parcours?

   これらの旅路の時間は　誰のために戻ってくる？

6. Pour qui reviennent ces heures de parcours?

   これらの旅路の時間は　誰のために戻ってくる？

7. Et dessous ma peau la grêle

   そしてその下　この肌にひょうが降る

8. Comme les pensées qu'on démêle

   ほどいていく思いのように

9. Récréation au fond de la cour

   校庭の奥には　休み時間

10. Est-ce depuis que je fuis la foule?

    それは　私が群衆から逃げているからかい？

11. Pour qui reviennent ces heures de parcours?

    誰のために　この道程（みちのり）の時間は戻ってくるの？

12. Pour qui reviennent ces heures de parcours?

    誰のために　この道程（みちのり）の時間は戻ってくるの？

13. Je suis forever machin-chose, ever, ever

    わたしは forever　機械みたいな何か、いつも、いつも

14. Ever, ever, ever, ever

    永遠、永遠、永遠、永遠

15. Ever, ever, ever, ever

    永遠、永遠、永遠、永遠

16. Les yeux fermés, portes closes, ever ever

    目を閉じて　扉は閉ざされて　ever ever

17. Ever, ever, ever, ever

    永遠、永遠、永遠、永遠

18. Ever, ever, ever, ever

    永遠、永遠、永遠、永遠

19. Elle ne se souvenait jamais

    彼女は決して思い出せなかった

20. Et mon prénom s'oubliait

    それなのに　わたしの名前だけ　忘れられていった

21. Deux, trois surnoms inventés pour rire

    笑いを誘うために、ふたつ みっつ うそっぱちのあだ名

22. Je suis l'enfant qui s'en va écrire

    僕は、書きに行く子ども

23. Et c'est pour ça que je ne peux venir

    だから僕は来られない

24. Et c'est pour ça que je ne peux venir

    だから僕は来られない

25. Car elles avaient cet attrait

    だって、あの人たちはあの魅力を持ってた

26. La santé qui m'échappait

    逃げていく健康

27. Là tout au fond, une rêveuse qui court

    奥の奥に、夢見る子が駆けていく

28. Là tout au fond, une rêveuse qui court

    奥の奥に、夢見る子が駆けていく

29. Pour qui reviennent ces heures de parcours?

    この行程の時間は、誰のもとへ戻る？

30. Pour qui reviennent ces heures de parcours?

    この行程の時間は、誰のもとへ戻る？

31. Je suis forever machin-chose, ever, ever

    ぼくはフォーエバー　マシーン・モノ、エヴァー、エヴァー

32. Ever, ever, ever, ever

    エヴァー、エヴァー、エヴァー、エヴァー

33. Ever, ever, ever, ever

    エヴァー、エヴァー、エヴァー、エヴァー

34. Les yeux fermés, portes closes, ever ever

    目を閉じて、扉は閉ざして、エヴァー・エヴァー

35. Ever, ever, ever, ever

    エヴァー、エヴァー、エヴァー、エヴァー

36. Ever, ever, ever, ever

    エヴァー、エヴァー、エヴァー、エヴァー

37. Ever, ever, ever

    エヴァー、エヴァー、エヴァー

38. Ever, ever, ever

    エヴァー、エヴァー、エヴァー

39. Ever, ever, ever

    エヴァー、エヴァー、エヴァー

40. Ever, ever, ever

    エヴァー、エヴァー、エヴァー

41. Ever, ever, ever

    ずっとずっとずっと

Lyrics powered by www.musixmatch.com