Christine and the Queens

「Je disparais dans tes bras」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

初級

リリース

2020

ジャンル

French Pop

長さ

3:56

同期歌詞で再生

1. Tu voudrais l'arrêt total du monde, quand tu t'en vas

   世界が完全に止まるのを望むのに、君は行ってしまう

2. Tu voudrais la substance et le doute, tout comme toi

   君と同じように、物質と疑いが欲しいの？

3. Ce matin, je regardais le ciel et les oiseaux volent bas

   今朝、空を見上げていたら鳥たちは低く飛んでいた

4. Tu voudrais mordre sans conséquence

   代償もなく、噛みついてほしいの？

5. Je saigne déjà (je saigne déjà)

   もう血が出てる（もう血が出てる）

6. Je saigne déjà (je saigne déjà)

   もう血が出てる（もう血が出てる）

7. Je saigne déjà (je saigne déjà)

   もう血が出てる（もう血が出てる）

8. Pourrais-tu m'aimer?

   僕を愛してくれる？

9. Ça j'en doute

   それは疑ってる

10. Quand tu ne prends que ce que tu veux de moi

    君が僕から欲しいものだけを奪うとき

11. Que tu n'aimes que ce que tu veux de moi

    あなたが私から欲しいものだけを好きなら

12. Quand tu ne veux qu'une partie de moi

    あなたが私の一部しか望まないとき

13. Pourrais-tu m'aimer?

    私のことを愛せるの？

14. Ça j'en doute

    それは疑ってる

15. Quand tu ne prends que ce que tu veux de moi

    私からあなたの欲しいものだけを取るのなら

16. Que tu n'aimes que ce que tu veux de moi

    あなたが好きなのは結局、あなたが欲しいものだけ

17. Et que je disparais dans tes bras, aye, aye, aye, ah

    そして私はあなたの腕の中で消えていく、あい、あい、あい、ああ

18. Aye, aye, aye, yeah

    あい、あい、あい、イェイ

19. Aye, aye, aye, aye, ah

    あい、あい、あい、あい、ああ

20. Tu ne pardonnes jamais rien aux autres, pour te blesser toi

    あなたは他人の何も許さない、自分を傷つけるために

21. Et ma force tu la veux contre la tienne, jamais avec toi

    そしてお前は、俺の力が欲しいのか　お前の力にぶつける形で　決して一緒にはならない

22. Tu crois gagner dans les pleurs de l'autre, la marque du roi

    泣きの中でお前は勝てると思ってるのか　王の証こそが示すもの

23. Et tu brilles déjà fort sur ma peau, cet or c'est toi (cet or c'est toi)

    そしてもう俺の肌に、お前は眩しく光ってる　その黄金はお前だ（その黄金はお前だ）

24. Pourrais-tu m'aimer?

    俺を愛せるのか？

25. Ça j'en doute (ça j'en doute)

    それは疑ってる（それは疑ってる）

26. Quand tu ne prends que ce que tu veux de moi

    お前が俺から欲しいものだけを取るとき

27. (Quand tu ne prends, quand tu n'aimes)

    （欲しいものだけを取るとき　愛さないなら）

28. Que tu n'aimes que ce que ce que tu veux de moi

    お前が愛すのは　結局　お前が欲しいものだけ

29. (Quand tu n'aimes, quand tu ne veux)

    （愛さないなら　お前が欲しがるのは）

30. Quand tu ne veux qu'une partie de moi

    俺の一部だけを欲する時

31. Pourrais-tu m'aimer?

    ねえ、私を愛してくれる？

32. Ça j'en doute (ça j'en doute)

    それは疑わしい（それは疑わしい）

33. Quand tu ne prends que ce que tu veux de moi

    あなたが私から欲しいものだけを取るとき

34. (Quand tu ne prends, quand tu n'aimes)

    （欲しいものだけを取って、愛さないとき）

35. Que tu n'aimes que ce que ce que tu veux de moi

    あなたが愛してるのは、私から欲しいものだけ

36. (Quand tu n'aimes, quand tu ne veux)

    （愛せないまま、欲しくないまま）

37. Et que je disparais dans tes bras, aye, aye, aye, ah

    そして私はあなたの腕の中で消えていく、あー、あー、あー、あ

38. Aye, aye, aye, yeah

    あー、あー、あー、イェー

39. Aye, aye, aye, aye, ah

    あー、あー、あー、あー、あ

40. Dans les pleurs de l'autre

    もう一人の涙の中で

41. Dans la fontaine de l'autre

    もうひとつの泉の中で

42. Dans la rivière de l'autre

    もうひとつの川の中で

43. Pourrais-tu m'aimer dans les pleurs de l'autre

    もうひとつの涙の中で、愛してくれる？

44. Pourrais-tu m'aimer dans la rivière de l'autre

    もうひとつの川の中で、愛してくれる？

45. Pourrais-tu m'aimer dans la mer de l'autre

    もうひとつの海の中で、愛してくれる？

Lyrics powered by www.musixmatch.com