Christine and the Queens

「Narcissus Is Back」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2012

ジャンル

Pop

長さ

3:29

同期歌詞で再生

1. Talking talking your way out

   しゃべってしゃべって言い逃れして

2. But he's still on the lookout

   でも彼はまだ見張ってる

3. I lost my voice I think in colours

   声を失くした、色の中で

4. We make love a sorry hearse

   愛を作って、哀れな棺にして

5. I cry a thousand more mirrors

   泣いては千の鏡を増やす

6. So that your eyes could get brighter

   だから瞳がもっと明るくなるように

7. Obediently I bay a name

   従順に吠える、ひとつの名を

8. I share it with the wind I tamed

   手なずけた風に、それを分ける

9. Can you see my heart (repeat

   わたしの心は見える？（リピート

10. Narcissus is back from under water

    ナルキッソスが水の底から戻ってきた

11. and kisses his lips again

    そしてまた唇に口づけする

12. Narcissus is back from under water

    ナルキッソスは水の底から戻ってきた

13. and kisses his lips again

    そしてまた唇に口づけする

14. Narcissus is back I shouldn't bother

    ナルキッソスが戻ってきた…気にしなくていい

15. I break the mirrors that I meet

    出会った鏡を打ち砕く

16. Narcissus is back from under water

    ナルキッソスは水の底から戻ってきた

17. and has his own lips to drink

    そして自分の唇でそれを飲む

18. Tututututu Tutututu Tutututu Tutututu

    とぅとぅとぅとぅ とぅとぅとぅとぅ とぅとぅとぅとぅ とぅとぅとぅとぅ

19. The water water is so cold

    水よ水よ、あまりに冷たい

20. It poisons anyone who calls

    それは呼びかける者みなを毒する

21. A loving hand and daring kiss

    愛撫の手と、あえてのキス

22. Now watches everything you miss

    今は、君が見逃すものを全部見ている

23. It's getting hard to look away

    目をそらすのも、だんだん難しくなる

24. It's not your office anyway

    そもそもここは君の職場じゃない

25. Its much too easy to disperse

    散り散りにするのなんて、あまりに簡単

26. Et moi je prie pour une avers

    そして僕は、激しい雨を祈る

27. Can you see my heart

    僕の心、見える？

28. Can you see my heart

    僕の心、見える？

29. Can you see my heart

    僕の心、見える？

30. Can you see my heart

    僕の心、見える？

31. Can you see my heart

    ねえ、僕の心は見える？

32. Can you see my heart

    ねえ、僕の心は見える？

33. Can you see my heart

    ねえ、僕の心は見える？

34. Can you see my heart

    ねえ、僕の心は見える？

35. Narcissus is back

    ナルシスが戻ってきた

36. Narcissus is back

    ナルシスが戻ってきた

37. Narcissus is back

    ナルシスが戻ってきた

38. Narcissus is back

    ナルシスが戻ってきた

39. Narcissus is back

    ナルシスが戻ってきた

40. Narcissus is back

    ナルシスが戻ってきた

41. Narcissus is back from under water

    ナルキッソスが水の底から帰ってきた

42. and kisses his lips again

    そしてまた唇に口づけをする

43. Narcissus is back from under water

    ナルキッソスが水の底から帰ってきた

44. and kisses his lips again

    そしてまた唇に口づけをする

45. Narcissus is back I shouldn't bother

    ナルキッソスが帰ってきた　かまうべきじゃないのに

46. I break the mirrors that I meet

    出会った鏡を砕いていく

47. Narcissus is back from under water

    ナルキッソスが水の底から帰ってきた

48. and has his own lips to drink

    そして自分の唇を飲み干す

Lyrics powered by www.musixmatch.com