Édith Piaf
「Non, je ne regrette rien」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1960
- ジャンル
- Chanson
- 長さ
- 2:23
Non, rien de rien
いいえ、何もない
Non, je ne regrette rien
いや、後悔はしていない
Ni le bien, qu'on m'a fait
してもらった善だって、俺には
Ni le mal, tout ça m'est bien égal
それも悪も 俺にはどうでもいい
Non, rien de rien
いいえ、何もない
Non, je ne regrette rien
いや、後悔はしていない
C'est payé, balayé, oublié
払って、掃いて、忘れて
Je me fous du passé
過去なんてどうでもいい
Avec mes souvenirs
思い出と一緒に
J'ai allumé le feu
火をつけた
Mes chagrins, mes plaisirs
悲しみも、喜びも
Je n'ai plus besoin d'eux
もう奴らなんていらない
Balayer les amours
恋を払いのけて
Avec leurs trémolos
そのトレモロみたいに
Balayer pour toujours
ずっと払い続ける
Je repars à zéro
私はゼロから出直す
Non, rien de rien
いいえ、何もない
Non, je ne regrette rien
いや、後悔はしていない
Ni le bien, qu'on m'a fait
してもらった善だって、俺には
Ni le mal, tout ça m'est bien égal
それも悪も 俺にはどうでもいい
Non, rien de rien
いいえ、何もない
Non, je ne regrette rien
いや、後悔はしていない
Car ma vie, car mes joies
僕の人生、僕の喜び
Aujourd'hui, ça commence avec toi
今日、始まるのは君と
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- aujourd'hui
- 今日A1
- besoin
- 必要A1
- commence
- 始めるA1
- feu
- 火A1
- fous
- 狂ったA1
- souvenirs
- 思い出A1
- toujours
- いつもA1
- joies
- 喜びA1
- mal
- 悪いA1
- non
- いいえA1
この曲について
Édith Piaf was a French chanteuse in the French chanson tradition, remembered for the signature recordings “La vie en rose” and “Non, je ne regrette rien” during the mid-20th century. She was known for her prominence in Paris cabarets and international acclaim.