Julien Doré
「Aline (acoustic)」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:47
J'avais dessiné sur le sable
砂に描いたんだ
Son doux visage qui me souriait
僕に微笑んでくれた そのやさしい横顔
Puis il a plu sur cette plage
それからこの浜に雨が降り
Dans cet orage, elle a disparu
この嵐の中で 彼女は消えてしまった
Et j'ai crié, crié: "Aline!", pour qu'elle revienne
そして僕は叫んだ、叫んだよ「アリーヌ！」戻っておいでって
Et j'ai pleuré, pleuré, oh! j'avais trop de peine
そして泣いた、泣いた ああ！僕はつらすぎた
Je me suis assis auprès de son âme
彼女の魂のそばに座った
Mais la belle dame s'était enfuie
けれど美しいあの人は いなくなっていた
Je l'ai cherchée sans plus y croire
もう信じることもなく 彼女を探した
Et sans un espoir, pour me guider
導いてくれる望みもなく
Et j'ai crié, crié: "Aline!", pour qu'elle revienne
それで叫んだ、叫んだよ：「アリーヌ！」戻ってきてって
Et j'ai pleuré, pleuré, oh! j'avais trop de peine
そして泣いた、泣いた、ああ！悲しみが深すぎた
Je n'ai gardé que ce doux visage
残ったのはこのやさしい顔だけ
Comme une épave sur le sable mouillé
ぬれた砂の上に漂う難破船みたいに
Et j'ai crié, crié: "Aline!", pour qu'elle revienne
それで叫んだ、叫んだよ：「アリーヌ！」戻ってきてって
Et j'ai pleuré, pleuré, oh! j'avais trop de peine
そして泣いた、泣いた、ああ！悲しみが深すぎた
Et j'ai crié, crié: "Aline!", pour qu'elle revienne
それで叫んだ、叫んだよ：「アリーヌ！」戻ってきてって
Et j'ai pleuré, pleuré, oh! j'avais trop de peine
そして泣いた、泣いた、ああ！悲しみが深すぎた
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- dessiné
- 描かれたA1
- sable
- 砂A2
- âme
- 魂B1
- belle
- 美しいC2
- dame
- 婦人A1
- enfuie
- 逃げた
- cherchée
- 探された
- plus
- よりA1
- croire
- 信じるA1
- espoir
- 希望B1
力試し
Aline (acoustic)をどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Julien Doréは、フランスのシンガーソングライターであり、ポップおよびフランス・シャンソンのソロアーティストです。彼はNouvelle Starでの優勝後に注目を集め、「Moi...Lolita」やアルバム「Ersatz」といったヒットシングルで知られ、両方ともフランスのチャートで2位を記録しました。