Julien Doré

「Soirées parisiennes」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2008

ジャンル

Pop

長さ

3:07

同期歌詞で再生

1. Dans tes folles soirées parisiennes

   パリの狂おしい夜に

2. Sur des dance-floor désabusés

   醒めたダンスフロアで

3. Danse des messalines coupes pleines

   みだれたダンサーたちがグラスを満たして踊る

4. De Veuve Clicquot éventées

   乾いたヴーヴ・クリコの香り

5. Incandescentes sous les spotlight

   スポットライトの下で燃え立つように

6. Leurs bouches brillent comme du silex

   口元は火打ち石みたいにきらめいて

7. Au feu d'une Marlboro Light

   マールボロ・ライトの焔で

8. Mégot luisant Carmin Carmex

   艶めくメゴット　カーマイン　カーメックス

9. Dans tes folles soirées parisiennes

   パリの狂おしい夜に

10. Des gringos à l'air dégagé

    空がすきっとした顔のグリンゴたち

11. Fils à papa, paupières blêmes

    パパの息子　青白いまぶた

12. D'un coup de mèche gominée

    たった一撃のジェルめくれで

13. Sortent des toilettes pour dames

    淑女用トイレから　飛び出してくる

14. Un peu de sang sous les narines

    鼻の下に　ほんの少し血

15. Quelque chose comme du vague à l'âme

    魂に漂う　ぼんやりみたいなもの

16. Coupé à la térébenthine

    ターペンタインで　切り刻んだように

17. Ah, ah, ah

    ああ、ああ、ああ

18. Qu'est-ce qu'on se marre à Paris

    パリじゃ　ほんとに笑っちゃうね

19. Oh, oh, oh

    おお、おお、おお

20. What a fun in Paris

    What a fun in Paris

21. Dans tes folles soirées parisiennes

    君の狂おしいパリの夜会で

22. Petits soldats du show business

    ショービジネスの小さな兵隊たち

23. De la Baby Doll Mondaine

    “ベイビードール・モンデーヌ”のもとで

24. Au matamore de la presse

    新聞のならず者のもとをねり歩き

25. Rôdent comme des chats perdus

    迷い猫みたいに身を寄せて

26. À la recherche d'un Roméo

    ロミオを探して

27. D'un signe ou d'une main tendue

    しぐさひとつ、差し出された手の合図を

28. Voudraient bien être sur la photo

    写真の中に入りたいと思ってる

29. Dans tes folles soirées parisiennes

    君の狂おしいパリの夜会で

30. Tu rentres si t'as le bon déguisement

    いい仮装をしていれば帰れる

31. Mec décalé, british, bohème

    キレのいい、ブリティッシュで、ボヘミアン

32. Ou bien de rocker allemand

    それともドイツ流にロックするか

33. C'est que ça se gagne de s'échouer

    要は勝ち取るには、うまく失敗すること

34. Dans ce New York de prisunic

    このプチプラのニューヨークで

35. Mais si t'as le look et le chéquier

    でもルックスと財布の中身があるなら

36. T'inquiètes, tu seras de la clique

    大丈夫、君は仲間の輪に入れる

37. Ah, ah, ah

    ああ、ああ、あ

38. Qu'est-ce qu'on se marre à Paris

    パリではなんて笑えるんだ

39. Oh, oh, oh

    おお、おお、おお

40. What a fun in Paris

    What a fun in Paris

Lyrics powered by www.musixmatch.com