Julien Doré

「Kiki」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

Pop

長さ

3:17

同期歌詞で再生

1. De mon cœur tu tombes, dis-moi si tu sais

   君のせいで胸が落ちていくんだ　ねえ君、わかってる？

2. Te tenir à ton ombre, te tenir à leurs idées

   君の影に寄り添い　君の考えに寄り添い

3. C'est la peur qui gronde, dis-moi si c'est vrai

   うなり声みたいな恐れが胸で鳴ってる　それが本当だって言える？

4. Qu'on a cassé le monde, qu'on a le dernier ticket

   世界を砕いたんだ　最後のチケットは俺たちのもの

5. Mais toi t'auras ton style comme Kylian Mbappé

   でも君は君のスタイルでいく　キリアン・ムバッペみたいに

6. Et tu seras libre, si t'es pas fatigué

   そして君は自由になる　疲れてないなら

7. Tu verras pas de tigres, ni de gens s'aimer

   君はトラも見ない　誰かが愛し合うのも見ない

8. Ils étaient trop fragiles, ils l'ont dit à la télé

   あいつらは弱すぎた　テレビでそう言ってた

9. De mon cœur tu plonges, dis-moi si tu sais

   胸へ君が飛び込んでく　ねえ君、わかってる？

10. Compter les secondes, sans tomber dans l'abîme

    秒を数えるだけ　奈落には落ちないで

11. C'est la peur qui hurle, qu'il te faut susurrer

    それは恐れだ　叫び声を上げてる　そっと囁く必要がある

12. Pour te faire entendre, sans trop te faire remarquer

    聞こえるようにするために　目立ちすぎないで

13. Mais toi t'auras ton style comme Kylian Mbappé

    でも君は君のスタイルを持つ　キリアン・ムバッペみたいに

14. Et tu seras libre, si t'es pas fatigué

    自由になれる　疲れてなければ

15. Tu verras pas de tigres, ni de gens s'aimer

    トラも見ない　誰かが誰かを愛し合う姿も

16. Ils étaient trop fragiles, ils l'ont dit à la télé

    あいつらは壊れやすすぎた　テレビでそう言ってた

17. Ils l'ont dit à la télé

    テレビでそう言ってた

18. Mais quoi qu'il arrive, toi au moins tu sais

    でも何が起きても　少なくとも君は分かってる

19. Tout ça tient qu'à un fil qu'on a mal déroulé

    全部、一本の糸みたいなもので　うまくほどけなかっただけ

20. Tu sais c'est la honte qui me sert de papier

    ねえ　これが恥だ　それが紙の代わりに俺を支えてる

21. J'ai dessiné ta tombe avant même de te bercer

    抱く前から君の墓を描いてた

22. Et si ça résonne, et si demain te plaît

    響くなら、もし明日が君を喜ばせるなら

23. Faudra que tu pardonnes, on était fatigué

    きっと許してくれないといけないんだ、私たちは疲れてた

24. Et si ça résonne, et si demain te plaît

    響くなら、もし明日が君を喜ばせるなら

25. Faudra que tu pardonnes, on était fatigué

    きっと許してくれないといけないんだ、私たちは疲れてた

26. (On n'est pas fatigué)

    （疲れてなんかない）

27. (On n'est pas fatigué)

    （疲れてなんかない）

28. (On n'est pas fatigué)

    （疲れてなんかない）

29. (On n'est pas fatigué)

    （疲れてなんかない）

Lyrics powered by www.musixmatch.com