
Julien Doré
「Ah les crocodiles」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:46
"Un crocodile, s'en allant à la guerre"
ワニが戦いへ向かっていく
Disait au revoir à ses petits-enfants
その小さな孫たちに別れを告げて
Trainant ses pieds, ses pieds dans la poussière
足を引きずりながら、砂埃の中を歩いて
Il s'en allait combattre les éléphants
ゾウたちと戦いに行くのだ
Danse
ダンス
Ah, les cro, cro, cro, les cro, cro, cro
ああ、クロ・クロ・クロ、クロ・クロ・クロ
Les crocodiles
ワニたち
Sur les bords du Nil, ils sont partis
ナイルのほとりで、彼らは旅立った
N'en parlons plus
もう、その話はしないで
Ah, les cro, cro, cro, les cro, cro, cro
ああ、クロ・クロ・クロ、クロ・クロ・クロ
Les crocodiles
ワニたち
Sur le bord du Nil, ils sont partis
ナイルのほとりへ、彼らは旅立った
N'en parlons plus
もう、その話はやめよう
Il fredonnait une marche militaire
彼は軍隊行進曲を口ずさんでいた
Dont il mâchait les mots à grosses dents
大きな歯で言葉をガリガリ噛みしめるように
Quand il ouvrait sa gueule tout entière
口をまるごと開けば
On croyait voir ses ennemis dedans
そこには敵がいるように思えた
Ah, les cro, cro, cro, les cro, cro, cro
ああ、クロ、クロ、クロ、クロ、クロ、クロ
Les crocodiles
ワニたち
Sur le bord du Nil, ils sont partis
ナイルのほとりへ、彼らは旅立った
N'en parlons plus
もうこれ以上は話すまい
Ah, les cro, cro, cro, les cro, cro, cro
ああ、クロ、クロ、クロ、クロ、クロ、クロ
Les crocodiles
ワニたち
Sur le bord du Nil, ils sont partis
ナイル川のほとりへ、彼らは出発した
N'en parlons plus
もうこれ以上は話すまい
Un éléphant parut et sur la terre
ぞうが現れて、地上に
Se prépara ce combat de géants
巨人たちの戦いの準備をした
Mais près de là, courait une rivière
でもそのすぐ近くで、川が流れていた
Le crocodile s'y jeta subitement
ワニはとつぜんそこへ飛びこんだ
Danse
ダンス
Ah, les cro, cro, cro, les cro, cro, cro
ああ、くろくろ、くろ、くろ、ああ、くろ、くろ、くろ
Les crocodiles
ワニたち
Sur le bord du Nil, ils sont partis
ナイルのほとりへ、彼らは旅立った
N'en parlons plus
もうその話はやめよう
Ah, les cro, cro, cro, les cro, cro, cro
ああ、くろくろ、くろ、くろ、ああ、くろ、くろ、くろ
Les crocodiles
ワニたち
Sur le bord du Nil, ils sont partis
ナイルのほとりへ、彼らは旅立った
N'en parlons plus
もうその話はやめよう
Ah, les cro, cro, cro, les cro, cro, cro
ああ、くろくろ、くろ、くろ、ああ、くろ、くろ、くろ
Les crocodiles
ワニたち
Sur le bord du Nil, ils sont partis
ナイルのほとりへ、彼らは旅立った
N'en parlons plus
もう、その話はよそう
Ah, les cro, cro, cro, les cro, cro, cro
ああ、ク、ク、ク、ク、ク、クって
Les crocodiles
ワニたち
Sur le bord du Nil, ils sont partis
ナイルのほとりへ、彼らは旅立った
N'en parlons plus
もう、その話はよそう
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- allant
- 行きつつC1
- guerre
- 戦争A1
- disait
- 言っていた
- bord
- 縁A1
- fredonnait
- 口ずさんでいた
- marche
- 歩くA1
- militaire
- 軍事のB1
- mâchait
- かんでいた
- mots
- 言葉A1
- grosses
- 大きい
この曲について
Julien Doré is a French singer-songwriter and solo artist in pop and French chanson. He rose to prominence after winning Nouvelle Star and has been known for charting singles like Moi...Lolita and the album Ersatz, both peaking at number two on French charts.