Julien Doré

「Eden」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2016

ジャンル

Pop

長さ

3:50

同期歌詞で再生

1. Ma voix saura se taire

   私の声はきっと黙ることを知る

2. Caresser ton visage

   そっと頬を撫でる

3. Le bercer c'est pour l'hiver

   揺りかかえるのは冬のため

4. De désir et de rage

   欲望と怒りでできた

5. Faire de ton pire passé

   あなたの最悪だった過去を

6. Un océan de glace

   氷の大海に変える

7. Espérant te laisser

   あなたを置き去りにできると願って

8. Là où les mers se croisent

   海が交わる場所で

音楽で言語を学びましょうフランス語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Là où les mers se croisent

   海が交わる場所で

10. J'aurais voulu te plaire

    あなたに気に入られたかった

11. Te tenir contre moi

    俺を抱きしめるように

12. Réussir à me perdre

    俺を見失えてしまうなんて

13. Là où ton cœur s'en va

    心が向かう場所へ

14. Mais pour pouvoir te plaire

    それでも君を喜ばせるために

15. Te tenir contre moi

    また俺を抱きしめる

16. M'abîmer sans te perdre

    失ってしまわずに、俺を壊すんだ

17. Il faut que tu me voies

    君が俺を見てくれる必要がある

18. Tes yeux sauront se perdre

    その瞳が迷い方を知る

19. Se cerner du rivage

    岸辺から身を測るように

20. Des rivières de colère

    怒りの川がいくつも

21. Où ta violence nage

    その暴力が泳ぐのは

22. Un soupir sur tes peines

    ため息が つき刺さるように 君の苦しみへ

23. Oubliées contre moi

    僕の前では 置き去りにされたまま

24. Épanché sur tes lèvres

    こぼれ落ちるように 君の唇へ

25. Pour leur parler de toi

    君について語るために

26. J'aurais voulu te plaire

    君の心に 触れたかった

27. Te tenir contre moi

    君を 僕の胸に抱いて

28. Réussir à me perdre

    自分を見失わせることに 成功したいのに

29. Là où ton cœur s'en va

    君の心が向かう その場所へ

30. Mais pour pouvoir te plaire

    けれど君に気に入られたくて

31. Te tenir contre moi

    僕を抱いていて

32. M'abîmer sans te perdre

    失ってはならずに　傷つけて

33. Il faut que tu me voies

    君が僕を見てほしい

34. Si par hasard cette nuit venait brûler ton ventre

    もし今夜 ふと君の腹を焦がすなら

35. Le remplir de désir, de cannelle et de menthe

    欲望と　シナモンと　ミントで満たして

36. C'est mon cœur qui aboie pour couvrir ton orage

    君の嵐を覆うために吠えてるのは　僕の心

37. C'est mon cœur qui aboie

    吠えてるのは　僕の心

38. J'attendrais que tu tiennes

    君がいてくれるのを待つだろう

39. Ton sourire à l'endroit

    君の微笑みが　その場所に

40. Pour oublier l'Eden

    エデンを忘れるために

41. Et m'exiler de toi

    そして君から追放するように

42. Et m'exiler de toi

    そして君から追放するように

Lyrics powered by www.musixmatch.com