Julien Doré
「Sensualité」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:25
Jamais je n'aurais pensé
まさか 私が そんな風に 想像するなんて
Tant besoin de lui
彼が必要で仕方ないの
Je me sens si envoutée
私は すっかり魅（まど）わされてる気がする
Que ma maman me dit "ralentis"
だってママが『ゆっくりして』って言う
Désir ou amour
欲望か、それとも愛か
Tu le sauras un jour
いつかきっと——わかるだろう
J'aime, j'aime tes yeux, j'aime ton odeur
好き、好き その瞳が好き その匂いが好き
Tous tes gestes en douceur
どんな仕草も やさしく
Lentement dirigés
ゆっくり 導かれるように
Sensualité
官能
Hou, stop un instant
ああ、ちょっと待って
J'aimerais que ce moment
この瞬間が
Fixe pour des tas d'années
何年も何年も続くように
Ta sensualité
君の官能が
Il paraît qu'après quelque temps
しばらくしてからだと
La passion s'affaiblit
情熱は弱まるらしい
Pas toujours apparemment
いつもじゃないみたいだけど
Et maman m'avait dit "ralentis"
それでママは「落ち着いて」って言った
Désir ou amour
欲望か愛か
Tu le sauras un jour
いつか君もわかるよ
J'aime, j'aime tes yeux, j'aime ton odeur
あなたの目が好き、あなたの匂いも好き
Tous tes gestes en douceur
あなたの仕草がすべてやさしくて
Lentement dirigés
ゆっくりと導かれていく
Sensualité
官能
Hou, stop un instant
おい、ちょっと止まって
J'aimerais que ce moment
この瞬間が
Fixe pour des tas d'années
何年も何年も続いてほしい
Ta sensualité
あなたの官能が
Je te demande si simplement
ただそう聞かせて
Ne fais pas semblant
ふりをしないで
Je t'aimerai encore
また君を愛し続けるよ
Et encore
そしてまた
J'aime, j'aime tes yeux, j'aime ton odeur
好き、好きだよ 君の瞳が、君の匂いが
Tous tes gestes en douceur
やさしいままのすべての仕草
Lentement dirigés
ゆっくり導かれて
Sensualité
官能
Hou, stop un instant
おい、ちょっと止めて
J'aimerais que ce moment
この瞬間を
Fixe pour des tas d'années
何年も何年も見つめていられますように
Ta sensualité
君の官能
J'aime, j'aime tes yeux, j'aime ton odeur
好き、好きだよ 君の瞳が好き 君の香りが好き
Tous tes gestes en douceur
君のすべての仕草が やさしくて
Lentement dirigés
ゆっくり導かれていく
Sensualité
官能
Hou, stop un instant
ねえ、ちょっと待って
J'aimerais que ce moment
この瞬間を
Fixe pour des tas d'années
何年も ずっと見つめ続けて
Ta sensualité
君の官能
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- quelque
- いくらかA1
- temps
- 時間A1
- toujours
- いつもA1
- dirigés
- 導かれたA1
- sensualité
- 官能
- hou
- おーっC2
- instant
- 瞬間A2
- aimerais
- 〜したい
- fixe
- 固定A2
- tas
- 山B1
この曲について
Julien Doré is a French singer-songwriter and solo artist in pop and French chanson. He rose to prominence after winning Nouvelle Star and has been known for charting singles like Moi...Lolita and the album Ersatz, both peaking at number two on French charts.