
Lara Fabian
「Communify」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2017
- ジャンル
- French Pop
- 長さ
- 3:17
You hear me talking
聞こえる? 俺が話してるのが
Your head is nodding like you agree
あなたの頭がうなずいてる 同意してるみたいに
My two intentions have lost attention
俺の二つの意図は 注意を失って
But that's on me
でもそれは 俺のせい
Want to understand what you understand
あなたがわかってること 俺にもわかりたい
Lost in translation can get out of hand
翻訳の迷子は 手に負えなくなる
Let's make a new word
新しい言葉を作ろう
That we've never heard
今まで聞いたことのない
Born out of the need to put our love first
愛を先に置く必要から生まれた
Why don't we communify
ねえ いっしょにコミュニファイしようよ
Build a bridge, we have to try
橋を架けよう、やってみなきゃ
To talk and to unify
語り合って、ひとつになろう
Can't we just, just communify
ただ、ただ“つながり合おう”ってできない?
You are the one
あなたこそがそう
I choose to care for the one I see
見えるその人を、私は大切にすることを選ぶ
I am the other
私はもう一人
I need to trust you with being me
あなたを信じる必要がある、私でいることを
Want to understand what you understand
あなたの理解しているものを、知りたい
Lost in translation can get out of hand
翻訳で迷子になると、どこまでも手に負えなくなる
Let's make a new word
新しい言葉を作ろう
That we've never heard
聞いたことのない
Born out of the need to put our love first
愛をまず優先するために生まれた
Why don't we communify
なぜ僕らは いっしょになれないんだ
Build a bridge, we have to try
架けよう ブリッジ きっと試そう
To talk and to unify
話して ひとつになろう
Can't we just, just communify
ただ ただ いっしょになれない?
Why don't we communify
なぜ僕らは いっしょになれないんだ
Build a bridge, we have to try
架けよう ブリッジ きっと試そう
To talk and to unify
話して ひとつになろう
Can't we just, just communify
ただ ただ いっしょになれない?
Why don't we communify
じゃあ、いっしょに共に生きようよ
Build a bridge, we have to try
橋を架けよう、やってみなきゃ
To talk and to unify
語り合って、ひとつになろう
Can't we just, just communify
たださ、ただ共に生きようよ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- that's
- それは
- can
- できる
- let's
- 〜しよう
- we've
- 私たちは
- don't
- しないでB1
- communify
- 共同化する
- but
- しかしB1
この曲について
Lara Fabian is a Canadian-Belgian singer-songwriter and actress who performs in pop and operatic vocal styles. She is known for international hits such as “I Will Love Again,” her multilingual recordings, and her Eurovision-representing performance in 1988.