Lara Fabian
「Keep the Animals Away」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2017
- ジャンル
- French Pop
- 長さ
- 3:33
Every word's a story
ひとことひとことが物語
Use it like a spark
それを火花のように使うんだ
To light up all the memories
思い出のすべてを照らすために
Inside your ancient heart
この古い心の奥で
Sharing pain and beauty
痛みも美しさも分かち合って
Makes us who we are
私たちを私たちのままにする
Leaves us less defenceless
そして私たちを、守られすぎないでいさせる
And brave against the dark
闇に立ち向かう勇気を
If we dare to raise our voices
声を上げる勇気があるなら
And circle 'round the flame
そして炎を囲むように輪になって
Our dance will keep the animals away
私たちのダンスが 獣たちを遠ざける
You know the beast is watching
あなたも知ってる 獣は見張ってる
Waiting for a taste
舌先の合図を待って
To feed on fear and anger
恐れと怒りを糧にして
But together we are safe
でも一緒なら 私たちは安全
Sharing pain and beauty
痛みと美しさを分け合う
Makes us who we are
それが 私たちの在り方を作る
Leaves us less defenceless
身構える術が より増えて無防備じゃなくなる
And brave against the dark
そして暗闇に立ち向かう勇気になる
If we dare to raise our voices
声を上げることを あえてできるなら
And circle 'round the flame
炎のまわりをぐるりと
Our dance will keep the animals away
わたしたちの踊りが 獣たちを遠ざける
These hungry eyes are just souls of the night
飢えたこの瞳は ただ夜の魂
Afraid of the light
光がこわい
Afraid of the light
光がこわい
If we dare to raise our voices
それでも声を上げるなら
And circle 'round the flame
炎のまわりをぐるりと
Our dance will keep the animals away
わたしたちの踊りが 獣たちを遠ざける
If we dare to raise our voices
それでも声を上げるなら
And circle 'round the flame
炎のまわりをぐるりと
Our dance will keep the animals away
私たちのダンスは動物たちを寄せつけない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- word's
- 所有
- pain
- パンA1
- but
- しかしB1
この曲について
Lara Fabian is a Canadian-Belgian singer-songwriter and actress who performs in pop and operatic vocal styles. She is known for international hits such as “I Will Love Again,” her multilingual recordings, and her Eurovision-representing performance in 1988.