Lara Fabian

「Yeliel (My Angel)」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2016

ジャンル

French Pop

長さ

5:03

同期歌詞で再生

1. Just like the sea

   海のように

2. No one possesses you

   誰もあなたを所有できない

3. No one can go down to

   あなたの最も深いところへは

4. The deepest side of you

   あなたのいちばん深い側へは

5. Just like a tree

   木のように

6. Decades and memories

   幾歳月もの記憶

7. Articulate and seal

   言葉にして封じる

8. Everyone of your dreams

   誰もがあなたの夢の中で

9. When I need you

   あなたを必要とするとき

10. I secretly sing you this part of my soul

    こっそりと、僕の魂のこの一節を君に歌う

11. Yeliel, my angel

    イェリエル、僕の天使

12. Know that I can hear you

    君の声が聞こえるってわかってる

13. And every word you speak

    君が口にする一言一言が

14. Is holy wind caressing me

    僕を撫でる聖なる風

15. Yeliel, my angel

    イェリエル、僕の天使

16. Know that I can see you

    君の姿も見えてるんだ

17. And when I fall

    そして僕が倒れたとき

18. I feel your arms around my destiny

    運命のまわりに君の腕を感じる

19. Protecting me

    僕を守って

20. Protecting me

    僕を守って

21. I do believe

    信じてるんだ

22. Some things are mysteries

    いくつかのことは謎なんだ

23. The simple fact that we stand alive

    ただ生きて立っているという事実

24. And we breathe

    そして息をしている

25. Why do I love?

    どうして愛するの？

26. Why do I hate and die?

    どうして憎んで死ぬの？

27. Where do these things all lie?

    これらのものは結局どこに行くの？

28. I don't know why I cry

    わからない、泣く理由は

29. When I need you

    あなたが必要なとき

30. I secretly sing you this part of my soul

    こっそりこの歌で　魂の一節をあなたへ

31. Yeliel, my angel

    イェリエル、私の天使

32. Know that I can hear you

    あなたの声が聞こえるってわかって

33. And every word you speak

    あなたが口にする一言一言

34. Is holy wind caressing me

    聖なる風が私をそっと撫でていく

35. Yeliel, my angel

    イェリエル、私の天使

36. Know that I can see you

    あなたの姿が見えるってわかって

37. And when I fall

    それでも私が倒れるとき

38. I feel your arms around my destiny

    あなたの腕が私の運命を抱きしめてくれているのを感じる

39. Protecting me

    私を守ってくれる

40. Yeliel ...

    イェリエル ...

41. You are protecting me

    あなたを守ってる

42. Why do I love?

    どうして恋をする？

43. Why do I hate and die?

    なぜ憎んで、死にゆくの？

44. Where do these things all lie?

    それらはみな、どこに眠るの？

45. I don't know why I cry

    わからない、なぜ泣くの

46. When I need you

    あなたが必要なとき

47. I secretly sing you this part of my soul

    こっそり、心のこの一節をあなたに歌う

48. Yeliel, my angel

    イェリエル、わが天使

49. Know that I can hear you

    あなたの声が聞こえるってことを知って

50. And every word you speak

    あなたが口にするひとことまで

51. Is holy wind caressing me

    聖なる風が私を撫でている

52. Yeliel, my angel

    イェリエル、私の天使

53. Know that I can see you

    あなたのことを見つめていると知って

54. And when I fall

    そして私が倒れるとき

55. I feel your arms around my destiny

    あなたの腕が運命を抱きしめるのを感じる

56. Yeliel, my angel

    イェリエル、私の天使

57. Know that I can hear you

    あなたの声が聴こえていると知って

58. And every word you speak

    あなたが話すすべての言葉

59. Is holy wind caressing me

    聖なる風が私を撫でている

60. Yeliel, my angel

    イェリエル、私の天使

61. Know that I can see you

    あなたが見えていると知って

62. And when I fall

    そして落ちてしまうときも

63. I feel your arms around my destiny

    あなたの腕が私の運命を抱きしめるのを感じる

64. Protecting

    守ってくれてるのは

65. Yeliel, my angel

    イェリエル、私の天使

66. Know that I can feel you

    あなたが感じられると知って

67. And every word you speak

    あなたが口にするすべての言葉が

68. Is holy wind caressing me

    私を撫でる聖なる風

69. Yeliel, my angel

    イェリエル、私の天使

70. Know that I can see you

    あなたが見えていると知って

71. And when I fall

    そして僕が倒れそうになったとき

72. I feel your arms around my destiny

    運命のまわりに、君の腕を感じる

Lyrics powered by www.musixmatch.com