Lara Fabian

「Silence」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2001

ジャンル

French Pop

長さ

3:49

同期歌詞で再生

1. Ah j'ai tant appris

   ああ　わたしは　こんなに学んだ

2. De ces moments de détresse

   この苦境のひとときから

3. Et si j'ai grandi

   それでも　わたしは　成長できたなら

4. C'est au prix de la forteresse

   それは　要塞を代償にしたから

5. Où dorment les rêves

   眠るのは　夢のほう

6. Un peu trop fous

   少しばかり　狂気じみて

7. Je rêve mieux depuis

   それ以来　わたしは　よりよく夢を見る

8. Ce qui m'a aidée

   わたしを救ってくれたのは

9. C'est pas vraiment ce qui blesse

   本当につらいのは　そこじゃない

10. Mais plutôt le bruit

    むしろ　その騒音

11. Qui nous guette quand ce qui reste

    僕らを見張るのは、まだ残るものの番

12. Est un défi

    それは試練

13. Qui remplit l'espace

    この空間を満たしていく

14. Qu'aucun mot ne remplace

    どんな言葉も置き換えられないもの

15. Le silence (silence)

    沈黙（シレンス）

16. C'est l'ami tout au fond d'un regard

    ひとつのまなざしの奥にいる、友

17. Qui nous crie ce qu'on ne veut pas voir

    私たちが見たくないことを叫ぶ

18. Une dernière chance

    最後のチャンス

19. Alors que l'on s'égare

    道に迷いながらも

20. En silence (silence)

    そして沈黙（シレンス）

21. On est demain

    明日はもうそこにいる

22. Soudain j'entends quelques pas

    ふいに、足音が聞こえる

23. Pourtant y a plus rien

    なのに、もう何もない

24. Enfin y a plus rien que moi

    ようやく、私のほかには何もない

25. Et là j'ai compris

    そしてそこで悟った

26. Qu'il est parti

    彼は行ってしまったと

27. En me laissant ce cri

    この叫びを置いて

28. Le silence (silence)

    沈黙（シーンス）

29. C'est l'ami tout au fond d'un regard

    あの奥の視線の中にいる、友だち

30. Qui nous crie ce qu'on ne veut pas voir

    見たくないものを叫び続けてくる

31. Une dernière chance

    もう一度だけのチャンス

32. Alors que l'on s'égare

    迷い込んでいくのなら

33. Le silence (silence)

    沈黙（沈黙）

34. Qui nous laisse au bout de ce couloir

    この回廊の先へ私たちを置き去りにして

35. Qui nous regarde dans ce miroir

    この鏡の中で私たちを見つめて

36. Et qui reprend sa place

    そしてまた自分の場所に戻る

37. Quand on se refait face

    向き直るとき

38. En silence (silence)

    沈黙（沈黙）

39. Alors que l'on s'égare

    迷い込んでいくのなら

40. Le silence (silence)

    沈黙（沈黙）

41. C'est l'ami tout au fond d'un regard

    それは ふと奥の視線にいる友

42. Qui nous crie ce qu'on ne veut pas voir

    ぼくたちに見たくないことを叫ぶ

43. Une dernière chance

    最後のチャンス

44. Alors que l'on s'égare

    迷い道に足を取られているのに

45. En silence (silence)

    静寂のまま（しじま）

46. En silence

    静寂のまま

47. Qui nous regarde dans ce miroir

    この鏡の中で こちらを見つめて

48. Et qui reprend sa place

    そして元の場所へ戻っていく

Lyrics powered by www.musixmatch.com