Lara Fabian

「Rio」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2001

ジャンル

French Pop

長さ

3:35

同期歌詞で再生

1. Libre et rebelle

   自由で反抗的

2. Tu es de celles

   あなたはそのひと

3. Qui dansent et bats

   踊って　胸を打つ

4. Au rythme de la samba

   サンバのリズムに

5. Ipanéma n'est pas que la fille que l'on croit

   イパネマは　人が思うあの娘だけじゃない

6. Dans cette ville

   この街では

7. Le coeur dans l'eau

   心が水の中に

8. Une forêt

   ひとつの森

9. Est le refuge des bateaux

   その森が　船たちの避けどころ

10. Toutes les nuits

    すべての夜

11. Rouge est la lumière de sa peau

    赤は肌の光

12. C'est plus la peine

    もう、そんな必要はない

13. Je ne suis plus la même

    もう、私は同じじゃない

14. Rio

    リオ

15. Ton Pain de Sucre est un oiseau

    君の甘いパンが鳥

16. Jésus lui-même en a quitté sa croix

    イエス自身も十字架を去った

17. Il veille en toi les bras ouverts

    両腕をひらいて、あなたを見守っている

18. Et tes enfants

    そして君の子どもたち

19. De tous les sangs

    あらゆる血の

20. Marchent sur les toits

    屋根の上を歩く

21. Il n'y a pas que Guanahara

    グアナハラだけじゃない

22. Le ballon au pied

    足元のボール

23. Aucun rêve ne peut s'effondrer

    どんな夢も砕けはしない

24. L'hiver est mort

    冬は死に絶え

25. L'été, c'est janvier

    夏は一月だ

26. Rio

    リオ

27. Ton Pain de Sucre est un oiseau

    君のシュクルのパンは鳥だ

28. Jésus lui-même en a quitté sa croix

    イエス自身も十字架を下りた

29. Il veille en toi les bras ouverts

    両手を広げて、あなたの中で見守っている

30. Rio

    リオ

31. CaRioca, c'est ça ton drapeau

    カリオカ、それが君の旗だ

32. Chaque couleur définissant ta foi

    それぞれの色が君の信仰を定める

33. Vert Tijuca

    グリーン・ティジュッカ

34. Bleu nuit bossa

    ブルー・ナイト・ボサ

35. Jaune Copacabana

    イエロー・コパカバーナ

36. Blanche et Certi

    ホワイト＆セルティ

37. L'eau est la terre

    水は大地

38. Où tu prends vie

    そこで命が生まれる

39. Rio

    リオ

40. Ton Pain de Sucre est un oiseau

    シュガーローフの君は、鳥だ

41. Jésus lui-même en a quitté sa croix

    イエスみずから その十字架を捨てて

42. Il veille en toi les bras ouverts

    あなたの中で　腕を広げて見守っている

43. Fala do amor

    愛の歌

Lyrics powered by www.musixmatch.com