L.E.J
「Jardin d'hiver x Que reste-t-il de nos amours」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- French Pop
- 長さ
- 3:27
Que reste-t-il de nos amours
私たちの恋は、何が残るというの
Que reste-t-il de ces beaux jours
あの美しい日々に残るのは何？
Une photo, vieille photo
古い写真、古い写真
De ma jeunesse
あの若さを
Que reste-t-il des billets doux
甘い手紙に残ってるものは何だろう
Des mois d'avril, des rendez-vous
4月の月日、約束の出会い
Un souvenir qui me poursuit
追いかけてくる一つの想い出
Sans cesse
絶えず
Ta robe à fleur
君の花柄のドレス
Sous la pluie de novembre
十一月の雨の下で
Mes mains qui courent
走り出すこの手
Je n'en peux plus de t'attendre
君を待つのもう限界だ
Les années passent
月日が過ぎていく
Qu'il est loin l'âge tendre
やさしい頃は もう遠い
Nul ne peut nous entendre
誰も僕らを聞けない
Je voudrais du soleil vert
青い太陽がほしい
Des dentelles et des théières
レースとティーポットで
Des photos de bord de mer
海辺の写真を
Dans mon jardin d'hiver
冬の庭で
Je voudrais de la lumière
光がほしい
Comme en Nouvelle Angleterre
ニューイングランドみたいに
Je veux changer d'atmosphère
空気を変えたい
Dans mon jardin d'hiver
冬の庭で
Que reste-t-il de nos amours
私たちの恋は、何が残るというの
Que reste-t-il de ces beaux jours
あの美しい日々に残るのは何？
Une photo, vieille photo
古い写真、古い写真
De ma jeunesse
あの若さを
Que reste-t-il des billets doux
甘い手紙に残ってるものは何だろう
Des mois d'avril, des rendez-vous
4月の月日、約束の出会い
Un souvenir qui me poursuit
追いかけてくる一つの想い出
Sans cesse
絶えず
Ta robe à fleur
君の花柄のドレス
Sous la pluie de novembre
十一月の雨の下で
Mes mains qui courent
走り出すこの手
Je n'en peux plus de t'attendre
君を待つのもう限界だ
Les années passent
月日が過ぎていく
Qu'il est loin l'âge tendre
やさしい頃は もう遠い
Nul ne peut nous entendre
誰も僕らを聞けない
Je voudrais du soleil vert
青い太陽がほしい
Des dentelles et des théières
レースとティーポットで
Des photos de bord de mer
海辺の写真を
Dans mon jardin d'hiver
冬の庭で
Je voudrais de la lumière
光がほしい
Comme en Nouvelle Angleterre
ニューイングランドみたいに
Je veux changer d'atmosphère
空気を変えたい
Dans mon jardin d'hiver
冬の庭で
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- reste-t-il
- 残っているか
- beaux
- 美しい
- poursuit
- 追う
- courent
- 走る
- peux
- できる
- amours
- 恋A1
- vieille
- 古いB2
- avril
- 4月
- attendre
- 待つ
- passent
- 通り過ぎる
力試し
Jardin d'hiver x Que reste-t-il de nos amoursをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
L.E.J（ルシー、エリザ、ジュリエット）は、パリ・サン＝ドニ出身のフランスのバンドで、マッシュアップパフォーマンスで知られています。彼らは、ボーカルアレンジに基づいたクラシックおよびワールドミュージックを創造し、2015年の「サマー2015」マッシュアップで注目を集めました。