L.E.J

「Pas l'time」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2019

ジャンル

French Pop

長さ

2:49

同期歌詞で再生

1. Arrête tes conneries, j'ai pas l'time

   くだらないこと言うのやめて、時間ないんだ

2. Et tant pis si tu trouves ça drôle

   それが面白いって思われても、まあいいけど

3. Tu fais gole-ri mais t'es pas d'taille

   君は“ゴレッリ”ってやるけど、背丈が足りない

4. Et t'es pas synchro (pas l'time)

   で　お前はズレてる（タイミングが合ってない）

5. Quand tu fais une cover t'as pas l'time

   カバーをやるなら、時間なんてない

6. Avec un cello et pas d'micro

   チェロひとつで、マイクなし

7. On fera pas d'feat sur ton album (pas l'time)

   君のアルバムにはフィーチャーできない（今じゃない）

8. Qu'est-ce tu veux, j'suis trop speed (eh eh)

   何がしたいんだよ、俺はスピード出しすぎ（えへへ）

9. C'est trop facile

   簡単すぎる

10. J'lâche une punch' ça t'inspire (eh eh)

    パンチラインをひとつ投げる、さあ火がつく（えへへ）

11. Nous parle pas, on est trop speed (eh eh)

    話しかけないで、俺たち急ぎすぎ（えへへ）

12. Pas l'time, j'ai pas l'time

    時間じゃない、俺に時間はない

13. Pas l'time, j'ai pas l'time

    時間じゃない、俺に時間はない

14. Pas l'time

    時間がない

15. Pas l'temps d'chiller j'veux du standing

    今はのんびりしてる暇ない、上等なのが欲しい

16. Je suis tendue et toi tu veux m'inviter à dîner, mais t'as pas l'trac

    私、緊張しきってるのに、あなたは夕飯に誘いたい？でも度胸がない

17. Qu'est-ce que t'en dis, j'esquive des tentatives pour t'éviter

    なに言うの、君を避けるために挑戦をやり過ごしてる

18. Tu manques d'idées et je n'aime pas qu'on m'traque

    君はアイデアが足りないし　追いかけられるのは嫌だ

19. C'est pour ça, pas l'time

    だからさ、タイムなんて関係ない

20. Tu pourrais même poser dix plaques

    君なら、プラークを十枚だって並べられる

21. T'sais pour toi, pas l'time

    わかるだろ 君のことは… でも今は」「-めちゃくちゃ笑えるだろうね

22. Et je me tape de ce que tu claques

    それでさ、君が鳴らしてるのなんて気にしない

23. J'suis trop speed (eh eh)

    俺、飛ばしすぎ（えへへ）

24. C'est trop facile

    簡単すぎる

25. J'lâche une punch', ça t'inspire (eh eh)

    パンチをひと吹き（ほらほら）—それで火がつく？

26. Nous parle pas, on est trop speed (eh eh)

    話しかけないで、俺たち急ぎすぎ（えへへ）

27. Pas l'time, j'ai pas l'time

    時間じゃない、俺に時間はない

28. Pas l'time, j'ai pas l'time

    時間じゃない、俺に時間はない

29. Pas l'time

    時間がない

30. J'me déplace pas pour rien

    わけもなくは動かない

31. Il faudrait que t'aies du, t'aies du lourd

    お前にも、もっと重みのあるやつが要るはず

32. J'me fous que tu m'aimes bien

    お前が俺をちゃんと愛してくれようがどうでもいい

33. J'perds pas d'temps, j'perds pas d'temps en amour

    時間は無駄にしない、恋でも時間は無駄にしない

34. Tu m'saoules à m'trouver sweet

    君を見つけると甘くて酔わされる

35. Et à faire des détours

    そして回り道をして

36. J'veux toujours tout, tout d'suite

    ずっと全部欲しい、すぐに全部

37. J'suis tout l'temps à la bourre

    ずっといつも遅れっぱなし

38. J'cours pendant qu'tu t'prélasses

    君がのんびりしてる間、俺は走ってる

39. Dame prend la place du Roi après l'As

    ダムは エースの後に王の座を取る

40. J'veux million d'roses, milliard de rôles

    百万のバラ、億の役を欲しい

41. Et dormir sur des grosses liasses

    そして大金の束の上で眠る

42. J'joue pas au loto, j'ai pas l'time

    ロトはやらない、時間もない

43. J'veux platine et plein d'tunes

    プラチナと、金たっぷりが欲しい

44. J'ferai pas d'play-back sur ton prime

    お前のプライムでバックはしない

45. Vas-y laisse l'autotune

    さあ、オートチューン置いてけ

46. J'ai pas l'time, pas l'time

    時間がない ないんだ

47. J'ai pas l'time

    時間はない

48. T'aimerais qu'on chante, chante, chante, chante, chante

    歌ってほしい、歌って、歌って、歌って、歌って

49. Vas-y chante

    ほら、歌って

50. Oui, chante

    ああ、歌って

51. T'aimerais qu'on chante

    歌ってほしいんじゃない？

52. Mais on n'a pas l'time

    でも、時間なんてない

Lyrics powered by www.musixmatch.com