GIMS

「DEMAIN」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

初級

リリース

2022

ジャンル

French Pop, Hip-Hop, Rap

長さ

3:20

同期歌詞で再生

1. Tu sais, c'est clair, c'est comme une pluie d'étoiles

   ねえ、わかるだろ、まるで星の雨みたい

2. Je sais, la nuit, quand la lune se dévoile

   わかってる、夜に月がその姿をあらわすと

3. Que mon cœur n'est pas fait de glace

   僕の心は、氷でできてない

4. Dans mon cœur-

   僕の心の中で—

5. Souvent mes rêves m'animent et me donnent de l'espoir

   よく夢が僕を動かしてくれて、希望をくれる

6. Je veux aller jusqu'au bout de l'histoire

   物語の結末まで行きたい

7. Moi, j'ai envie d'y croire dans mon cœur

   僕は自分の心で、そこを信じたいんだ

8. Tout est devenu clair le jour où tu m'as pris la main, montré le chemin

   君が僕の手を取り、道を示してくれた日から、すべてははっきりした

9. Alors, j'ai regardé l'univers me sourire

   だから宇宙を見上げて、笑いかけるのがわかった

10. Me dire "que tout ira mieux demain" (oh, oh)

    『明日はきっともっと良くなる』って（おお、おお）

11. Demain (oh, oh)

    明日（ああ、ああ）

12. La vie, l'espoir, l'inquiétude qui frappe au hasard

    命、希望、そして偶然に打ちつける不安

13. La peur de me retrouver dans le noir (mm, mm)

    闇の中で途方に暮れることへの恐れ（うん、うん）

14. Moi, j'ai envie d'y croire dans mon cœur

    私は、心の中で信じたい

15. Tout est devenu clair le jour où tu m'as pris la main, montré le chemin

    あなたが私の手を取り、道を示してくれたその日、すべてがはっきりした

16. Alors, j'ai regardé l'univers me sourire

    それで私は、宇宙が私に微笑むのを見た

17. Me dire "que tout ira mieux demain" (oh, oh)

    『きっと明日はもっとよくなる』って言って（ああ、ああ）

18. Demain (oh, oh)

    明日（ああ、ああ）

19. Je serai, je serai là si tu tombes

    あなたが倒れたら、そこにいる　そこにいる

20. Je serai, je serai là pour t'attendre (je serai)

    あなたを待つために、そこにいる　そこにいる（そこにいる）

21. Je serai, je serai là si tu tombes

    君が倒れそうになったら、僕はここにいる

22. Je serai là pour t'attendre

    君を待つために、ここにいる

23. Tout est devenu clair le jour où tu m'as pris la main, montré le chemin

    君が僕の手を取り、道を示してくれた日から、すべてがはっきりした

24. Alors, j'ai regardé l'univers me sourire

    それで僕は、宇宙が微笑むのを見つめた

25. Me dire "que tout ira mieux demain"

    「明日にはきっとすべてが良くなる」って言ってくれる

26. Tout est devenu clair le jour où tu m'as pris la main, montré le chemin

    君が僕の手を取り、道を示してくれた日から、すべてがはっきりした

27. Alors, j'ai regardé l'univers me sourire

    それで僕は、宇宙が微笑むのを見つめた

28. Me dire, "que tout ira mieux demain"

    「明日にはきっとすべてが良くなる」って言ってくれる

29. On s'enfuit, on sera même heureux ici dans le tourbillon des envies

    逃げるように駆け出して、ここでもきっと願いの渦の中で幸せになれる

30. Tant d'importance en notre vie

    僕らの人生において、そんなに大きな意味がある

31. On s'enfuit, on sera même heureux ici dans le tourbillon des envies

    逃げていくんだ　この渦の中で　願いが渦巻くここでも　きっと幸せになれる

32. Tant d'importance en notre vie

    私たちの人生に　これほどの重み

Lyrics powered by www.musixmatch.com