L.E.J

「Sweet Anderson」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

French Pop

長さ

2:47

同期歌詞で再生

1. J'sais qu'la vie est douce(skibidibambam)

   人生がこんなにやさしいって、分かってる（skibidibambam）

2. Il faut que je souffle(skibidibambam)

   息をしなきゃ（スキビディバンバム）

3. Ça fait parti du jeu(skibidibambam)

   それもゲームの一部（スキビディバンバム）

4. Ahhh

   あーあー

5. J'sais qu'la vie est douce(skibidibambam)

   人生がこんなにやさしいって、分かってる（skibidibambam）

6. Il faut que je souffle(skibidibambam)

   息をしなきゃ（スキビディバンバム）

7. Chaque jour j'fais d'mon mieux...(skibidibambam)

   毎日俺は精一杯...(skibidibambam)

8. Ahhh

   あーあー

9. Posée dans un bus, direction nulle part

   バスに揺られて　行き先はどこにもない

10. Pensées qui défilent ouais c'est comme ça qu'j'tue l'time

    思考が行列を作って駆け抜ける——そうやって俺はタイムを殺す

11. Ce soir j'vais raconter la même histoire

    今夜はまた同じ話をする

12. Dix ans plus tard, j'pas vu mes peurs disparaître

    それから十年、俺の恐れは消えちゃいない

13. Six mois dans l'année tous les jours un départ

    一年のうち、毎日出発が六ヶ月

14. Même les chansons tristes ne calment pas mes failles

    悲しい歌だって欠けたところは癒せない

15. J'regrette toutes les fois où j'me suis dis faut qu'j'arrête

    やめなきゃって思った回数全部、悔やんでる

16. (dis faut qu'j'arrête)

    (ねえ、やめろって言って)

17. Même quand je m'agite

    どんなに体を揺らしても

18. Que mes nerfs, eux sont à vifs

    私の神経は、みんなピリピリだ

19. Faut qu'je me rappelle

    思い出さなきゃ

20. L'essentiel c'est que

    大事なのは、それで

21. J'sais qu'la vie est douce(skibidibambam)

    人生がこんなにやさしいって、分かってる（skibidibambam）

22. Il faut que je souffle(skibidibambam)

    息をしなきゃ（スキビディバンバム）

23. Ça fait parti du jeu(skibidibambam)

    それもゲームの一部（スキビディバンバム）

24. Ahhh

    あーあー

25. J'sais qu'la vie est douce(skibidibambam)

    人生がこんなにやさしいって、分かってる（skibidibambam）

26. Il faut que je souffle(skibidibambam)

    息をしなきゃ（スキビディバンバム）

27. Chaque jour j'fais d'mon mieux...(skibidibambam)

    毎日俺は精一杯...(skibidibambam)

28. Ahhh

    あーあー

29. Plus j'veux plaire aux autres, plus j'suis loin d'moi

    ほかの誰かに気に入られたくなるほど、私は自分から遠ざかる

30. Même en haut des marches j'me sens pas d'taille

    階段のてっぺんでも　自分の背丈を誤魔化せない

31. J'ai refait le film au moins cent fois

    映画を少なくとも100回は撮り直した

32. Les soirées m'rappellent que j'me dissimule

    夜のことが思い出させる　「隠してるんだ」って

33. Mais j'sais qu'ça s'voit(ça s'voit)

    でもわかってる　それは見えてる（それは見えてる）

34. J'fais qu'changer j'sais pas faire de choix

    変えてばかりで、選べない

35. J'laisse mon cœur faire n'importe quoi

    そう、僕は心に何でもやらせてる

36. J'fais semblant mais j'sais qu'ça s'voit, j'sais que ça s'voit

    ふりはするけど、見えるってわかってる。見えるってわかってる

37. J'veux briller pour qui, pourquoi? Je sais plus

    誰のために、なぜ光りたい？もうわかんない

38. À trop vouloir le monde, on s'oublie dans un coin de rue

    世界を欲しがりすぎて、路地の片隅に自分を置き去りにする

39. Dans un coin de rue(dans un coin de rue)

    路地の片隅で（路地の片隅で）

40. J'sais qu'la vie est douce(skibidibambam)

    人生がこんなにやさしいって、分かってる（skibidibambam）

41. Il faut que je souffle(skibidibambam)

    息をしなきゃ（スキビディバンバム）

42. Ça fait parti du jeu(skibidibambam)

    それもゲームの一部（スキビディバンバム）

43. Ahhh

    あーあー

44. J'sais qu'la vie est douce(skibidibambam)

    人生がこんなにやさしいって、分かってる（skibidibambam）

45. Il faut que je souffle(skibidibambam)

    息をしなきゃ（スキビディバンバム）

46. Chaque jour j'fais d'mon mieux...(skibidibambam)

    毎日俺は精一杯...(skibidibambam)

47. Ahhh

    あーあー

48. J'fais qu'changer j'sais pas faire de choix

    変えてばかりで、選べない

49. J'laisse mon cœur faire n'importe quoi

    そう、僕は心に何でもやらせてる

50. J'fais semblant mais j'sais qu'ça s'voit

    平気なフリしてるけど、見えてる

51. J'sais que ça s'voit...(j'sais qu'ça s'voit)

    それがもう見えてるって分かってる...(見えてる)

52. (x2)

    （x2）

Lyrics powered by www.musixmatch.com