L.E.J

「Tous les deux」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

French Pop

長さ

2:40

同期歌詞で再生

1. Je peux le regarder danser

   踊るのを眺められる

2. Je peux l'écouter penser, parler seul

   考えることも、ひとりで話すのも、聞こえてくる

3. Et comme l'accord est parfait

   そして、和音は完璧だから

4. Je sais qu'on pourrait le faire pendant des heures

   何時間でもできるって分かってる

5. Je sais que t'en vois pas qu'une

   君が見てるのは一人だけじゃないって

6. Si je réfléchis trop, c'est pour qu'on ne

   考えすぎるのは、ねえ それで私たちが

7. Crée pas de banales rancunes

   ありふれた恨みなんて生まないように

8. Et qu'on passe un bout de vie tous les deux

   そして二人で、ほんの少しの人生を過ごす

9. Tous les deux, tous, tous, tous les deux

   ふたりで、そう、ふたりで

10. Et qu'on fasse un bout d'ta vie tous les deux

    ふたりで、あなたの人生の一部を歩もう

11. Tous les deux, tous, tous, tous les deux

    ふたりで、そう、ふたりで

12. Et qu'on passe un bout d'ma vie

    そして僕の人生の一部を捧げて

13. Les autres vont nous regarder danser

    みんなが私たちの踊りを見つめる

14. Passent la moitié du temps à penser

    時間の半分は考えごとで過ぎて

15. Qu'on va tomber et recommencer

    落ちてはまたやり直すんだ

16. On se relève toujours tous les deux

    僕らはいつも、二人で立ち上がる

17. L'un de nous devra partir

    この誰かひとりは出ていかなきゃならない

18. Mais quand on parle des heures

    でも時間の話をするときは

19. J'y pense même plus

    もう考えもしない

20. A-t-on besoin de se mentir?

    自分に嘘をつく必要なんてある？

21. De vouloir prévoir l'inconnu?

    知らない未来を予測したくなるの？

22. Peut-être que ça finira

    たぶん　いつか終わる

23. Bien plus mal que ce qu'on imaginait

    思っていたよりずっとひどく

24. Et toi qu'est-ce que tu diras

    あなたは一体、何を言うの？

25. Si, à la fin du jeu, on finit tous les deux?

    もし最後に、僕ら二人とも辿り着くなら？

26. Tous les deux, tous, tous, tous les deux

    ふたりで、そう、ふたりで

27. Et qu'on fasse un bout d'ta vie tous les deux

    ふたりで、あなたの人生の一部を歩もう

28. Tous les deux, tous, tous, tous les deux

    ふたりで、そう、ふたりで

29. Et qu'on passe un bout d'ma vie

    そして僕の人生の一部を捧げて

30. Les autres vont nous regarder danser

    みんなが私たちの踊りを見つめる

31. Passent la moitié du temps à penser

    時間の半分は考えごとで過ぎて

32. Qu'on va tomber et recommencer

    落ちてはまたやり直すんだ

33. On se relève toujours tous les deux

    僕らはいつも、二人で立ち上がる

34. Tous les deux, tous, tous, tous les deux

    ふたりで、そう、ふたりで

35. Tous les deux, tous, tous, tous les deux

    ふたりで、そう、ふたりで

36. Les autres vont nous regarder danser

    みんなが私たちの踊りを見つめる

37. Passent la moitié du temps à penser

    時間の半分は考えごとで過ぎて

38. Qu'on va tomber et recommencer

    落ちてはまたやり直すんだ

39. On se relève toujours tous les deux

    僕らはいつも、二人で立ち上がる

Lyrics powered by www.musixmatch.com