L.E.J

「Miss Monde」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

French Pop

長さ

3:17

同期歌詞で再生

1. Ne plus jalouser vos miss monde

   もうミス・ワールドに嫉妬なんてしない

2. Ne plus voir c'que vomit c'monde

   もうこの世界が吐き出すものなんか見たくない

3. Vide ton compte, vends ta caisse et viens on se casse

   口座を空にして、車を売って、さあ行こう

4. Paris je t'aime mais je pars quand même,

   お前は愛をする、二回の押しで

5. Je paye ma dédicace

   献辞の代金を払う

6. Juste kiffer, ne pas penser qu'au pire

   ただ楽しみたい、いちばん悪いことばかり考えないで

7. Ne pas justifier les fautes sur la copie

   ミスを台本で言い訳しない

8. Être libre et rire: un pied d'nez à l'empire

   自由になって笑う——帝国に向けた片足のツッコミ

9. Prendre du plaisir, ne vivre que d'utopie

   快楽を取り、ユートピアだけを生きる

10. Ne plus se méfier de ce qui arrivera

    起こりゆくことをもう疑わない

11. Le qui vivra verra, on s'y fera

    サウナで体重を落とすため

12. Ne plus donner sens à l'incompréhensible

    理解不能なものに意味をつけるのはやめて

13. En contradiction comme un assassin sensible

    機微な殺し屋みたいに矛盾してる

14. S'en taper, se taper pour ce que l'on croit

    信じてるもののために、ヤる（やりまくる）

15. Ne pas le regretter dans une caisse en bois

    後悔はしない　木箱の中で

16. Ne plus réfléchir, même si c'est facile à dire

    言うのは簡単でも、もう考えない

17. Et ne plus jalouser vos miss monde

    もう“ミス・ワールド”に嫉妬なんてしない

18. Ne plus voir ce que vomit c'monde

    この世が吐き出すものをもう見たくない

19. Et ne plus jalouser vos miss monde

    もう“ミス・ワールド”に嫉妬なんてしない

20. Ne plus voir ce que vomit c'monde

    この世が吐き出すものをもう見たくない

21. Et ne plus jalouser vos miss monde

    もう“ミス・ワールド”に嫉妬なんてしない

22. Ne plus voir ce que vomit c'monde

    この世が吐き出すものをもう見たくない

23. Et ne plus jalouser vos miss monde

    もう“ミス・ワールド”に嫉妬なんてしない

24. Ne plus voir ce que vomit c'monde

    この世が吐き出すものをもう見たくない

25. Vide ton compte, vends ta caisse et viens on se casse

    口座を空にして、車を売って、さあ行こう

26. Paris je t'aime mais je pars quand même,

    お前は愛をする、二回の押しで

27. Je paye ma dédicace

    献辞の代金を払う

28. On bouge ce soir même si on est sorti toute la semaine

    今夜は動こうぜ たとえ今週ずっと遊び出てたとしても

29. Pour prendre l'air

    空気を吸いに

30. J'en ai pas assez sous la semelle

    まだ足元に足りないものがあるんだ

31. Pour partir ailleurs, là où la chaleur déshabille

    別の場所へ行くために、そこでは熱が服を脱がせる

32. Voler l'encre des tatoueurs, inverser le sens des aiguilles

    タトゥー師のインクを奪い、針の向きを反転させる

33. Brûler phones et journaux, faire d'une pierre deux coups

    携帯も新聞も燃やして、一石二鳥

34. Se déconnecter des réseaux, pour être fiers de nous

    ネットワークから切り離されて、自分たちを誇りに思おう

35. Ne plus penser taf ni labeur

    もう「働け」なんてこと考えたくない

36. Faire le tour du monde en cab

    キャブで世界一周する

37. Sans le beurre ni l'argent d'Uber

    バターもUberのお金もなくて

38. Ne jamais arrêter de jouer quand l'arbitre sifflera

    審判が笛を吹くまで、遊び続けろ

39. Car le qui vivra verra, je suis persuadée qu'on s'y fera

    だって『生きる者は見る』—私はきっと慣れるって思ってる

40. Et ne plus jalouser vos miss monde

    もう“ミス・ワールド”に嫉妬なんてしない

41. Ne plus voir ce que vomit c'monde

    この世が吐き出すものをもう見たくない

42. Et ne plus jalouser vos miss monde

    もう“ミス・ワールド”に嫉妬なんてしない

43. Ne plus voir ce que vomit c'monde

    この世が吐き出すものをもう見たくない

44. Et ne plus jalouser vos miss monde

    もう“ミス・ワールド”に嫉妬なんてしない

45. Ne plus voir ce que vomit c'monde

    この世が吐き出すものをもう見たくない

46. Et ne plus jalouser vos miss monde

    もう“ミス・ワールド”に嫉妬なんてしない

47. Ne plus voir ce que vomit c'monde

    この世が吐き出すものをもう見たくない

48. Vide ton compte, vends ta caisse et viens on se casse

    口座を空にして、車を売って、さあ行こう

49. Paris je t'aime mais je pars quand même

    パリ　愛してる　でもそれでも出ていく

50. Je paye ma dédicace

    献辞の代金を払う

51. Qui vivra verra

    なるようになるさ

52. Qui vivra verra

    なるようになるさ

53. Et ne plus jalouser vos miss monde

    もう“ミス・ワールド”に嫉妬なんてしない

54. Ne plus voir ce que vomit c'monde

    この世が吐き出すものをもう見たくない

55. Et ne plus jalouser vos miss monde

    もう“ミス・ワールド”に嫉妬なんてしない

56. Ne plus voir ce que vomit c'monde

    この世が吐き出すものをもう見たくない

57. Et ne plus jalouser vos miss monde

    もう“ミス・ワールド”に嫉妬なんてしない

58. Ne plus voir ce que vomit c'monde

    この世が吐き出すものをもう見たくない

59. Et ne plus jalouser vos miss monde

    もう“ミス・ワールド”に嫉妬なんてしない

60. Ne plus voir ce que vomit c'monde

    この世が吐き出すものをもう見たくない

61. Vide ton compte, vends ta caisse et viens on se casse

    口座を空にして、車を売って、さあ行こう

62. Paris je t'aime mais je pars quand même

    パリ　愛してる　でもそれでも出ていく

63. Je paye ma dédicace

    献辞の代金を払う

64. Paris je t'aime mais je pars quand même

    パリ　愛してる　でもそれでも出ていく

65. Je paye ma dédicace

    献辞の代金を払う

Lyrics powered by www.musixmatch.com