L.E.J

「Mimi」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

French Pop

長さ

3:08

同期歌詞で再生

1. Dans ton regard, j'étais la clef

   君の視線の中で、俺は鍵だった

2. J'avais pas vu c'était caché

   見落としてた、隠れてたんだ

3. Tu vas rêver, tu veux parier

   君は夢を見るだろ 賭けてみる？

4. J'ai tant d'amour à te donner

   君にあげたい愛がありすぎる

5. J'ai vécu le noir, et tout cramé

   俺は闇を生きて、全部燃え尽きた

6. Sans voix dans les rues de Bénodet

   ベノデの街角で声もなく

7. J'me demandais comment avancer

   どうやって前に進めばいいのかって、考えてた

8. T'as pris la route sans y penser

   君は考えずに道を選んだ

9. Danse Mimi, danse Mimi chante

   ミミ、踊れ ミミ、踊れ　歌え

10. Tu vas changer le monde

    君は世界を変える

11. Tu vas voir, tu vas dire, que la vie est profonde

    見てて、言うことになる——人生は深いんだって

12. Tu vas croire, tu vas rire

    信じて、笑うんだろう

13. Tu vas changer le monde

    君は世界を変える

14. Tu vas danser Mimi, tu vas danser

    ミミ、踊るんだ、踊るんだ

15. Eh eh, eh oh, c'est le chaos(chaos, c'est le chaos)

    えええ、ええお、カオスだ（カオス、カオスだ）

16. Eh eh, eh oh, c'est le chaos(chaos, chaos)

    イェイイェイ、イェイオー、カオス（カオス、カオス）

17. Ouais mais Mimi tu vis ouais

    ああでもミミ、ちゃんと生きてるんだろ

18. Tu vis ouais, tu vis ouais(danse Mimi, danse Mimi)

    生きてるさ、生きてるさ（ダンス・ミミ、ダンス・ミミ）

19. (x2)

    （x2）

20. Et si ton cœur s'endort

    もし君の心が眠りに落ちるなら

21. Je chanterai plus fort

    もっと大声で歌うよ

22. Sauver les moments qu't'imaginais

    想像してた瞬間を救い出す

23. Et si ton cœur s'endort

    もし君の心が眠りに落ちるなら

24. C'est pour battre plus fort

    もっと強く叩きつけるために

25. Une nouvelle vie ouais

    新しい人生さ、そうだ

26. (Danse Mimi, danse Mimi, danse Mimi)

    （ダンス・ミミ、ダンス・ミミ、ダンス・ミミ）

27. J'vois ton sourire au fond je sais

    奥に見えるのは君の微笑み　わかってる

28. Faire semblant quand la gorge serre

    喉が締まっても平気なふりをする

29. Ressentir l'hiver en été

    夏に冬を感じる

30. Comme si tout allait s'arrêter

    まるで何もかもが止まるみたいに

31. T'as séché les larmes, et t'as laissé

    涙を拭って、それから置き去りにした

32. Tomber le foulard sur le palier

    玄関先にスカーフを落とす

33. S'il fallait tout recommencer

    もし最初からやり直すなら

34. Je serais là pour te porter

    君を抱えて運ぶために、俺はそこにいる

35. Danse Mimi, danse Mimi chante

    ミミ、踊れ ミミ、踊れ　歌え

36. Tu vas changer le monde

    君は世界を変える

37. Tu vas voir, tu vas dire, que la vie est profonde

    見てて、言うことになる——人生は深いんだって

38. Tu vas croire, tu vas rire

    信じて、笑うんだろう

39. Tu vas changer le monde

    君は世界を変える

40. Tu vas danser Mimi, tu vas danser

    ミミ、踊るんだ、踊るんだ

41. Eh eh, eh oh, c'est le chaos(chaos, c'est le chaos)

    えええ、ええお、カオスだ（カオス、カオスだ）

42. Eh eh, eh oh, c'est le chaos(chaos, chaos)

    イェイイェイ、イェイオー、カオス（カオス、カオス）

43. Ouais mais Mimi tu vis ouais

    ああでもミミ、ちゃんと生きてるんだろ

44. Tu vis ouais, tu vis ouais(danse Mimi, danse Mimi)

    生きてるさ、生きてるさ（ダンス・ミミ、ダンス・ミミ）

45. (x2)

    （x2）

46. Et si ton cœur s'endort

    もし君の心が眠りに落ちるなら

47. Je chanterai plus fort

    もっと大声で歌うよ

48. Sauver les moments qu't'imaginais

    想像してた瞬間を救い出す

49. Et si ton cœur s'endort

    もし君の心が眠りに落ちるなら

50. C'est pour battre plus fort

    もっと強く叩きつけるために

51. Une nouvelle vie ouais

    新しい人生さ、そうだ

52. Danse Mimi, danse Mimi

    踊れミミ、踊れミミ

53. Danse Mimi, danse Mimi

    踊れミミ、踊れミミ

54. Danse Mimi, danse Mimi

    踊れミミ、踊れミミ

Lyrics powered by www.musixmatch.com