Louane

「Interlud3 (Louane / Joie de vivre)」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

French Pop

長さ

0:17

同期歌詞で再生

1. On voit encore des gens qui marchent au bord des fleuves

   いまも川のほとりを歩く人の姿が見える

2. Alors que les bombes, les bombes pleuvent

   その間に爆弾が、爆弾が雨あがる

3. Qui font d'un bouquet de fleurs d'un au revoir

   花束ひとつでさよならを作って

4. Qui laisse au matin une chance pour le soir

   朝に、夕方へのチャンスを残していく

5. On voit parfois des gens qui flânent sur les trottoirs

   ときどき歩道でぶらぶらする人も見える

6. Qui malgré les lumières essaient de voir

   灯りのせいでさえ見ようとして

7. Et une étoile filante qui traverserait le noir

   そして流れ星が、闇を貫いていく

8. Et une étoile filante qui serait la leur ce soir

   そして流れ星が、今夜その星になる

音楽で言語を学びましょうフランス語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Qui cherchent à entrevoir

   それをちらりと見ようと探して

10. Au milieu de ce grand désespoir

    この大きな絶望のただなかで

11. Le courage, l'envie d'être honnête

    勇気、正直でいたいという願い

12. Et la beauté d'être à part

    そして、ひとり違う美しさ

13. Le courage, l'envie d'être honnête

    勇気、正直でいたいという願い

14. Et la beauté d'être à part

    そして、ひとり違う美しさ

15. On voit tellement des gens qui hésitent et qui doutent

    ためらい、疑う人のなんと多いことか

16. Et si c'était pas la bonne cette route

    それが正しい道じゃなかったとしたら？

17. On voit encore des gens là-haut sur la montagne

    それでも山の上には人の姿が見える

18. Malgré les orages et la tramontane

    嵐とトラモンターナにもかかわらず

19. Qui essaient d'entrevoir

    かすかにでも見ようとする

20. Au milieu de ce grand désespoir

    この途方もない絶望のただ中で

21. Le courage, l'envie d'être honnête

    勇気と　正直でありたいという願い

22. Et la beauté d'être à part

    そして　どこか別の場所にいるような美しさ

23. Pourrait-il entrevoir?

    それを　見通せるだろうか？

24. Au milieu de ce grand désespoir

    この果てしない絶望の只中で

25. Le courage, l'envie d'être honnête

    勇気と　正直でありたいという願い

26. Et la beauté d'être à part

    そして　どこか別の場所にいるような美しさ

27. On voit toujours des gens que l'amour dérange

    愛が人をかき乱すような　人たちがいるのが見える

28. Qui refusent la vie et ses beaux mélanges

    命も　その美しい混ざり合いも　拒む人たちが

29. Et s'il y avait quelqu'un là-haut dans l'univers

    もし宇宙のどこか高い場所に　誰かがいて

30. Qui nous regardait se regarder de travers

    私たちが互いを　斜めに見ているその様子を　見ていたのだとしたら

31. Il reste quelques heures avant la fin du jour

    この日が終わるまで　あと数時間

32. Et si l'on partait juste faire un tour

    それなら、ふらっと出かけてみない？

33. Juste toi et moi là aux alentours

    ただ君と僕、あたりをうろついて

34. On pourrait peut-être tenter le détour

    たぶん、遠回りしてみれば

35. Pour peut-être entrevoir?

    もしかしたら見えてくるかも？

36. Au milieu de ce grand désespoir

    この果てしない絶望のまんなかで

37. Le courage, l'envie d'être honnête

    勇気　ありのままでいたい気持ち

38. Et la beauté d'être à part

    誰とも違う美しさ

39. Le courage, l'envie d'être honnête

    勇気　ありのままでいたい気持ち

40. Et la beauté d'être à part

    誰とも違う美しさ

Lyrics powered by www.musixmatch.com