‐M‐

「Au lieu du crime」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1999

ジャンル

French Pop

長さ

4:15

同期歌詞で再生

1. D'aventure en aventure

   冒険から冒険へ

2. Amour pas mûr

   熟れきらない愛

3. D'maladresses en maladresses

   あやまちにあやまちを重ねて

4. L'amour, ça m'blesse

   愛は、俺を傷つける

5. Même si j'ai de la peine quand t'as de la haine

   君に憎しみがあっても、僕はつらいよ

6. Même si j'ai de la peine quand t'as de la haine

   君に憎しみがあるたび、俺は傷つくとしても

7. Tes yeux qui pleurent

   涙をこぼす君の瞳

8. Alors au lieu du crime, on danse encore

   じゃあ犯罪の代わりに、まだ踊るんだ

9. Au lieu d'un crime, je t'aime à mort

   罪の代わりに、君を死ぬほど愛してる

10. Bout à bout, je suis à bout

    つぎつぎと積み重なって、もう限界さ

11. Désir tabou

    禁じられた欲望

12. Comme un chien, elle me rend fou

    犬みたいに、彼女は俺を狂わせる

13. Un petit joujou

    小さなおもちゃ

14. Même si t'as de la peine quand j'ai de la haine

    憎しみでいる俺に、君は悲しんでも

15. Tu t'en fous, tu ris

    気にしないで、笑ってる

16. Même si j'ai de la peine quand t'as de la haine

    君が憎しみでいるときでも、俺は悲しい

17. Envers toi, j'me dis

    君に向けて、俺は思う

18. Au lieu du crime, on danse encore

    罪の代わりに、まだ踊る

19. Au lieu d'un crime, je t'aime plus fort

    罪の代わりに、もっと強く君を愛してる

20. Même si j'ai de la peine

    俺は悲しいままでも

21. Au lieu d'un crime

    犯罪の代わりに

22. Au lieu du crime

    犯罪の代わりに

23. D'aventure en aventure

    冒険から冒険へと

24. D'aventure en aventure

    冒険から冒険へと

25. Du haut de ces trois millions d'années

    この三百万年の彼方から

26. Le bonobo dont je vais vous parler

    これからお話しするボノボ

27. Race sensible, préférant l'amour à la guerre

    感受性の高い種――愛を戦いより好む

28. Fut lentement éliminé par d'autres singes plus agressifs

    のんびりとした未来は、もっと攻撃的な他の猿たちに少しずつ消されていった

29. Dont nous sommes les heureux descendants

    そして私たちは、幸せなその末裔だ

Lyrics powered by www.musixmatch.com