‐M‐
「Peau De Fleur」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2003
- ジャンル
- French Pop
- 長さ
- 4:12
J'remonte à la racine
根っこまでさかのぼる
De mes pensées intimes
胸の奥の思いから
Quand je pleure
泣くとき
Pleurer me fait grandir
泣くことが僕を育てる
Pleurer me fait pousser
泣くことが僕を伸ばす
Comme une fleur
花みたいに
Une danse en transe
陶酔のダンス
Une transcendance
超越へ
Quand ma sève pense
僕の樹液が考えるとき
Ma substance
僕の実体
J'étais desséché
干からびていた
Je n'avais pas pleuré
泣けなかった
Depuis longtemps
ずっと前から
Je suis ton pot de fleur
君の花鉢（プランター）になる
Je suis à fleur de peau
心がきわどいところで
Si tu savais
もし君が知っていたら
Une danse en transe
トランスのダンス
Une transcendance
超越
Quand ma sève pense
私の樹液が思うとき
Ma substance
私の実体
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- remonte
- 戻る
- racine
- 根B2
- fleur
- 花A1
- pense
- 考えるA1
- pleure
- 泣くA1
- longtemps
- 長い間A1
- peau
- 皮膚A2
- pleuré
- 泣いたA1
- pleurer
- 泣くA1
- fait
- 事実A1