Stromae

「Quand c’est ?」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2013

ジャンル

French Pop

長さ

3:01

同期歌詞で再生

1. Mais oui on se connait bien

   そう、そりゃよく知ってる

2. T'as même voulu t'faire ma mère, hein

   君、わざわざ僕の母さんに手を出そうとしたんだろ？

3. T'as commencé par ses seins

   まずは胸から始めた

4. Et puis du poumon à mon père

   それから肺で、僕の父さんへ

5. Tu t'en souviens?

   覚えてる？

6. Cancer, cancer, dis-moi quand c'est?

   がん、がん、いつが来るの？

7. Cancer, cancer, qui est le prochain?

   がん、がん、次は誰？

8. Cancer, cancer, oh dis-moi quand c'est?

   がん、がん、ねえ、いつなの？

9. Cancer, cancer, qui est le prochain?

   がん、がん、次は誰？

10. Et tu aimes les petits enfants

    それで君は小さな子どもが好きなんだね

11. Décidément, rien ne t'arrête toi

    とにかく、何もお前を止めやしない

12. Et arrête de faire ton innocent

    それに、いい子ぶるのやめろよ

13. Sur les paquets de cigarettes

    たばこの箱の上で

14. "Fumer tue", tu m'étonnes

    「喫煙は死」ってね、そりゃ驚きだ

15. Mais tu m'aides

    でも君は助けてくれる

16. Cancer, cancer, dis-moi quand c'est?

    ガン、ガン、いつなの？

17. Cancer, cancer, qui est le prochain?

    ガン、ガン、次は誰？

18. Cancer, cancer, oh dis-moi quand c'est?

    ガン、ガン、ねえ、いつなの？

19. Cancer, cancer, oh cancer

    ガン、ガン、ああガン

20. Quand c'est? Quand c'est?

    いつ？ いつなの？

21. Que tu cesses tes avances?

    口説くのはやめてくれる？

22. Quand c'est? Quand c'est?

    いつ？いつなんだよ？

23. Que tu pars en vacances?

    休暇に出かけるってこと？

24. Quand c'est? Quand c'est?

    いつ？いつなんだよ？

25. Quand est-ce que tu y penses?

    いつそこに思いが向くの？

26. Quand c'est? Quand c'est??

    いつ？いつなのよ？？

27. Ça nous fera des vacances

    それで休暇ができる

28. Cancer, cancer, dis-moi quand c'est?

    がん、がん、いつなのか教えて？

29. Cancer, cancer, qui est le prochain?

    がん、がん、次は誰？

30. Cancer, cancer, oh dis-moi quand c'est?

    がん、がん、ああ、いつなのか教えて？

31. Cancer, cancer, qui est le prochain?

    癌、癌、次は誰だ？

32. Qui est le prochain?

    次は誰だ？

33. Qui est le prochain?

    次は誰だ？

34. Qui est, qui est, qui est le prochain?

    誰なんだ、誰なんだ、次は誰だ？

35. Qui est, qui est, qui est le prochain?

    誰なんだ、誰なんだ、次は誰だ？

36. Qui est, qui est, qui est le prochain?

    誰なんだ、誰なんだ、次は誰だ？

37. Qui est, qui est, qui est le prochain?

    誰なんだ、誰なんだ、次は誰だ？

38. Qui est (qui est)

    誰だ（誰だ）

39. Qui est (qui est)

    誰だ（誰だ）

40. Qui est? (Qui est le prochain?)

    誰だ？（次は誰だ？）

41. Qui est (qui est)

    誰なの（誰なの）

42. Qui est (qui est)

    誰なの（誰なの）

43. Qui est (Qui est le prochain?)

    誰なの（次の相手は誰だ？）

44. Qui est (qui est)

    誰なの（誰なの）

45. Qui est (qui est)

    誰なの（誰なの）

46. Qui est? (Qui est le prochain?)

    誰なの？（次の相手は誰だ？）

47. Qui est (qui est)

    誰なの（誰なの）

48. Qui est (qui est)

    誰なの（誰なの）

49. Qui est (Qui est le prochain?)

    誰なの（次の相手は誰だ？）

Lyrics powered by www.musixmatch.com